- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2. In this Order—
“the principal Order” means the Rates (Northern Ireland) Order 1977;
“new valuation list” means a valuation list coming into force on 1st April 2003;
“dwelling-house” has the same meaning as in Article 4 of, and Schedule 5(1) to, the principal Order;
“private garage” and “private storage premises” have the same meanings as in Article 27(6)(2) of the principal Order.
Schedule 5 was amended by Article 10 of the Rates (Amendment) (Northern Ireland) Order 1996, S.I. 1996/3162 (N.I. 25) and by Article 8 of the Rates (Amendment) (Northern Ireland) Order 1998, S.I. 1998/3164 (N.I. 22)
The definitions of “private garage” and “private storage premises” were inserted by Article 5(b) of the Local Government, Planning and Land (Northern Ireland) Order 1981, S.I. 1981/437 (N.I. 13)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys