- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
16.—(1) For the purposes of paragraph 3(1)(a) and (b) of Schedule 4B to the Order—
(a)a court order means an order made—
(i)under one or more of the statutory provisions listed in or prescribed under Article 10(11) of the Order(1), and
(ii)in connection with the transfer of property of a kind defined in paragraph (2);
(b)an agreement means a written agreement made in connection with the transfer of property of a kind defined in paragraph (2).
(2) Subject to paragraphs (3) and (4), for the purposes of paragraph 3(2) of Schedule 4B to the Order, a transfer of property is a transfer by the non-resident parent of his beneficial interest in any asset to the person with care, to the qualifying child, or to trustees where the object or one of the objects of the trust is the provision of maintenance.
(3) Where a transfer of property would not have fallen within paragraph (2) when made but the Department is satisfied that some or all of the amount of that property was subsequently transferred to the person currently with care of the qualifying child, the transfer of that property to the person currently with care shall constitute a transfer of property for the purposes of paragraph 3 of Schedule 4B to the Order.
(4) The minimum value for the purposes of paragraph 3(2) of Schedule 4B to the Order is the threshold amount which is £5,000.
17.—(1) Where the conditions specified in paragraph 3 of Schedule 4B to the Order are satisfied, the value of a transfer of property for the purposes of that paragraph shall be that part of the transfer made by the non-resident parent (making allowances for any transfer by the person with care to the non-resident parent) which the Department is satisfied is in lieu of periodical payments of maintenance.
(2) The Department shall, in determining the value of a transfer of property in accordance with paragraph (1), assume that, unless evidence to the contrary is provided to it—
(a)the person with care and the non-resident parent had equal beneficial interests in the asset in relation to which the court order or agreement was made;
(b)where the person with care was married to the non-resident parent, one half of the value of the transfer was a transfer for the benefit of the person with care; and
(c)where the person with care has never been married to the non-resident parent, none of the value of the transfer was for the benefit of the person with care.
(3) The equivalent weekly value of a transfer of property shall be determined in accordance with the provisions of the Schedule.
(4) For the purposes of regulation 16 and this regulation, the term “maintenance” means the normal day-to-day living expenses of the qualifying child.
(5) A variation falling within paragraph (1) shall cease to have effect at the end of the number of years of liability, as defined in paragraph 1 of the Schedule, for the case in question.
Article 10(11) was amended by paragraph 180 of Schedule 9 to the Children (Northern Ireland) Order 1995 (S.I. 1995/755 (N.I. 2))
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys