- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
3.—(1) For the purposes of Article 13 of the 1999 Order (effect of bankruptcy on pension rights: unapproved arrangements), a pension arrangement—
(a)falling within Article 12(4) of the 1999 Order (which deals with a scheme which, at the date of the bankruptcy order, was being considered for approval under Chapter I of Part XIV of the Taxes Act but which was not subsequently approved);
(b)falling within Article 12(6) of the 1999 Order (which deals with a scheme which, after the date of the bankruptcy order, has its approval under Chapter I or, as the case may be, Chapter IV of Part XIV of the Taxes Act withdrawn from a date not later than the date of that order), or
(c)under—
(i)a funded unapproved retirement benefits scheme, or
(ii)an unfunded unapproved retirement benefits scheme,
shall be an “unapproved pension arrangement” if it satisfies the conditions specified in paragraph (2).
(2) The conditions referred to in paragraph (1) are that the pension arrangement—
(a)is established under—
(i)an irrevocable trust, or
(ii)a contract, agreement or arrangement made with the bankrupt;
(b)has as its primary purpose the provision of relevant benefits, and
(c)is the bankrupt’s sole pension arrangement or his main means of pension provision (other than a pension under Part II of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (contributory benefits) or Part II of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992(1) (contributory benefits)).
(3) For the purposes of Article 13(2)(c) of the 1999 Order, the prescribed person shall be the responsible person.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys