- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
10.—(1) The Board of Governors of every grant-aided school shall include in the annual report required to be prepared under Article 125(1) of the 1989 Order information consisting of:
(a)the total number of days attended by pupils at the school in the school year to which the annual report relates, expressed as a percentage of the total possible number of days of attendance by those pupils in that school year;
(b)in the case of a primary school, the information specified in paragraph 12 of Schedule 3, with the substitution of the words “in the school year to which the annual report relates” for the words “in the school year before the school year in which the prospectus is published”;
(c)in the case of a secondary school,
(i)a list, in alphabetical order, of the subjects followed by pupils at the school in the school year to which the annual report relates;
(ii)the information specified in paragraphs 13, 14 and 15 of Schedule 3, with the substitution of the words “in the school year to which the annual report relates” for the words “in the school year before the school year in which the prospectus is published”;
(iii)particulars of the steps taken by the Board of Governors in meeting its duties under Part III of the 1989 Order in relation to careers education, including the provision of careers guidance, in the school year to which the annual report relates; and
(iv)in relation to the school year before the school year to which the annual report relates, such particulars about the average performance of pupils in Northern Ireland schools in public examinations as the Department may provide to the school for the purposes of publication under this regulation.
(2) The Board of Governors shall furnish a copy of the annual report –
(a)in the case of a controlled school or a maintained school to the relevant board; and
(b)in the case of a Catholic maintained school, to the Council for Catholic Maintained Schools; and
(c)in the case of any other voluntary school or a grant-maintained integrated school, to the Department.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys