- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
27. After Article 40 of the Fair Employment and Treatment Order insert –
40A.—(1) This Article applies where a claim is brought under Article 40 and the claim is that the respondent –
(a)has committed an act of discrimination which is unlawful by virtue of any provision referred to in Article 3(2B)(b), or Part V in its application to that provision, or
(b)has committed an act of harassment which is unlawful by virtue of Article 27(1A).
(2) Where on the hearing of the claim, the claimant proves facts from which the court could, apart from this Article, conclude in the absence of an adequate explanation that the respondent –
(a)has committed such an act of discrimination or harassment against the claimant, or
(b)is by virtue of Article 35 or 36 to be treated as having committed such an act of discrimination or harassment against the claimant,
the court shall uphold the claim unless the respondent proves that he did not commit or, as the case may be, is not to be treated as having committed, that act.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys