- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(This note is not part of the Order.)
A new valuation list comes into effect on 1st April 2003 for the purposes of Part III of the Rates (Northern Ireland) Order 1977 (S.I. 1977/2157 (N.I. 28)) (“the Rates Order”). That new valuation list contains general revaluations of all properties in Northern Ireland other than dwelling-houses, private garages and private storage premises: see the New Valuation List (Time and Class of Hereditaments) Order (Northern Ireland) 2000 (S.R. 2000 No. 342) made under Article 39A of the Rates Order. These properties (“domestic hereditaments”) are not subject to the general revaluation.
This Order is consequential upon the revaluation of the non-domestic hereditaments. It amends certain statutory provisions which operate by reference to specified amounts of net annual value or to specified rates in the pound to take account of the increase in the valuation of non-domestic hereditaments.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys