- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
12.—(1) Articles 37 (payment of surplus to employer) and 76 (excess assets on winding up)(1) shall not apply to a scheme where—
(a)a Minister of the Crown or government department has given a guarantee or made any other arrangements for the purpose of securing that the assets of the scheme are sufficient to meet its liabilities,
(b)arrangements for the payment of any surplus or for the distribution of any excess assets on the winding up of the scheme are subject to the approval of a Minister of the Crown or government department, or
(c)the scheme does not fall within the description of schemes prescribed in regulation 3(1).
(2) Where such a guarantee has been given as is mentioned in paragraph (1)(a) or (b) in respect of only part of a scheme, Articles 37 and 76 shall apply as if that part and the other part of the scheme were separate schemes.
S.I. 1995/3213 (N.I. 22); Article 37 is substituted by Article 227 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005 (S.I. 2005/255 (N.I. 1)); Article 76 is amended by paragraph 56 of Schedule 10 to that Order
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys