- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
5.—(1) In the case of a valuation specified in regulation 4(1)(a), and subject to paragraph (2), the value to be given to the assets of a scheme for the purposes of Article 37(3)(a) (payment of surplus to employer) is the value given to those assets in the relevant accounts, less the amount of the external liabilities.
(2) The value to be given to any rights under an insurance policy not excluded under regulation 4(3) is the value the actuary considers appropriate in the circumstances of the case on the effective date.
(3) The value to be placed on the liabilities of the scheme shall be the actuary’s estimate of the value of the liabilities of the scheme on the effective date.
(4) In paragraph (3), “estimate of the value of the liabilities of the scheme” means—
(a)an estimate by the actuary of the cost of purchasing annuities, of the type described in Article 74(3)(c)(1) (discharge of liabilities by purchase of annuities satisfying prescribed requirements) and on terms consistent with those in the available market, which would be sufficient to satisfy the liabilities taken into account under regulation 4(4), and
(b)other expenses which, in the opinion of the actuary, would be likely to be incurred in connection with the winding up of the scheme.
(5) Where the actuary considers that it is not practicable to make an estimate in accordance with paragraph (4)(a), he shall make an estimate of the value of the liabilities of the scheme on the effective date, in such manner as he considers appropriate in the circumstances of the case.
(6) Where the actuary’s estimate of the liabilities of the scheme is made under paragraph (5), the valuation shall include a brief account of the principles adopted in making the estimate.
(7) In paragraph (1), “the external liabilities” of a scheme are such liabilities of the scheme (other than liabilities within regulation 4(4)) as are shown in the net assets statement in the relevant accounts, and their amount shall be taken to be the amount shown in that statement in respect of them.
(8) The assets of the scheme shall be valued, and the amount of the liabilities determined, by reference to the effective date.
Article 74(3)(c) was amended by Article 60 of S.I. 2002/1555
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys