- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations make provision for payments to police officers who are permanently disabled as a result of an injury received without their own default in the execution of duty as a police officer or, where death results from such an injury, to surviving spouses or civil partners, children or other dependent relatives of the deceased member. The Regulations revoke and re-enact provisions for that purpose in the Royal Ulster Constabulary Pensions Regulations 1988 (“the 1988 Regulations”) and the Royal Ulster Constabulary (Injury Benefit) Regulations 1988, and establish a scheme which is distinct from the provisions of the 1988 Regulations, which continue in operation in relation to contributory pensions payable to members or to others in relation to deceased members. These Regulations are applied to the Police Service of Northern Ireland Reserve (regulation 42).
Part 1 contains general provisions, including definitions of “injury received in the execution of duty” and “disablement” (regulations 5 and 6). Part 1 contains general provisions, including definitions of “injury received in the execution of duty” and “disablement” (regulations 6 and 7). Regulation 1(1) provides that the Regulations have retrospective effect to 6th April 2006, which is the date on which a new tax regime for registered pension schemes – introduced by the Finance Act 2004 – comes into effect. Retrospective effect is permitted by Articles 14 and 15 of the Superannuation (Northern Ireland) Order 1972.
Part 2, with Schedules 3 to 5, makes provision for the awards payable on injury or death, with supplementary provision in Part 3; and Part 5 governs the circumstances in which an award may be revised, withdrawn or forfeited. Part 4 and Schedule 6 provide procedures for the determination of medical questions which arise. Part 6 contains provision in respect of the payment of awards. Schedule 2 revokes the Royal Ulster Constabulary (Injury Benefit) Regulations 1988 and relevant provisions of the 1988 Regulations and makes consequential amendments of the 1988 Regulations.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys