- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
3.—(1) The Housing Benefit Regulations (Northern Ireland) 2006(1) shall be amended in accordance with paragraphs (2) to (6).
(2) In regulation 9(1)(h) (circumstances in which a person is to be treated as not liable to make payments in respect of a dwelling) after “the liability” insert “in respect of rent”.
(3) In regulation 13(2) (rent)—
(a)at the end of sub-paragraph (b) omit “and”; and
(b)after sub-paragraph (c) add—
“and
(d)payments by a person in respect of a dwelling where his partner is an owner of that dwelling.”.
(4) In regulation 14(15) (maximum rent)—
(a)after “claimant” insert “, or the claimant’s partner,”; and
(b)for “his” substitute “the claimant’s”.
(5) In Schedule 2 (decisions of rent payable) in paragraph 15 in the definition of “uncontrolled tenancy” for “protected or statutory tenancy within the meaning of the Rent (Northern Ireland) Order 1978” substitute “controlled tenancy within the meaning of Article 40(4) of the Private Tenancies (Northern Ireland) Order 2006(2)”.
(6) In Schedule 3 (excluded tenancies) in paragraph 4 for “protected or statutory tenancy within the meaning of the Rent (Northern Ireland) Order 1978” substitute “controlled tenancy within the meaning of Article 40(4) of the Private Tenancies (Northern Ireland) Order 2006”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys