- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Article 3(2)
Where in the 1989 Order a word or phrase specified in Column 1 is used, in the application of the 1989 Order to Revenue and Customs, there shall be substituted the equivalent word or phrase in column 2—
Column 1 | Column 2 |
---|---|
Words and phrases used in the 1989 Order | Substituted words and phrases |
Chief Constable (except where the term appears in Articles 64(5) and (7)) | Director of Detection (except in Article 50 where there shall be substituted the Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs) |
Chief Constable where the term appears in Articles 64(5) and (7) | Director of Risk and Intelligence |
Constable | officer of Revenue and Customs |
designated police station | designated office of Revenue and Customs |
police detention (except in Article 2 and Article 40 (1)(a) the second time the words occur) | Revenue and Customs detention |
police officer | officer of Revenue and Customs |
police station | office of Revenue and Customs |
rank | Grade |
station | office of Revenue and Customs |
the police | Her Majesty’s Revenue and Customs |
Where in the 1989 Order an act or thing is to be done by a constable or police officer of the rank specified in Column 1, that same act or thing shall, in the application of the 1989 Order to Revenue and Customs, be done by an officer of Revenue and Customs of at least an equivalent grade specified in Column 2—
Column 1 | Column 2 |
---|---|
Rank of constable or police officer | Grade of officer of Revenue and Customs |
Sergeant | Officer |
Inspector | Higher officer |
Chief Inspector | Higher officer |
Superintendent | Senior officer |
Chief Superintendent | Senior officer |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys