- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2. In Part 2 (injury awards and duty related compensation)—
(a)in rule 1, in paragraph (1), omit “regular”;
(b)for rule 2 substitute—
2.—(1) Where a person is entitled to an award under this Part and some or all of his service, by virtue of which his pensionable service is reckonable, is part-time service, his award shall be calculated in accordance with Part 2 of Schedule 1.
(2) Where a person—
(a)first takes up employment with the Board as a retained or volunteer firefighter on or after 6th April 2006; and
(b)is entitled to an award under this Part,
his award shall be calculated in accordance with Part 3 of Schedule 1.”;
(c)in rule 3 (compensation for death or permanent incapacity while on duty), in paragraph (8), for “the Pension Scheme” substitute “the Firefighters’ Pension Scheme, or any lump sum payable under the New Firefighters’ Pension Scheme”; and
(d)in rule 4 (commutation of small compensatory pensions), in paragraph (1)(b), for “the Pension Scheme”, substitute “the Firefighters’ Pension Scheme or article 37 of the New Firefighters’ Pension Scheme”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys