Chwilio Deddfwriaeth

The Health and Social Care (Pension Scheme) Regulations (Northern Ireland) 2008

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about opening options

Dewisiadau Agor

Changes over time for: CHAPTER 6

 Help about opening options

Version Superseded: 26/02/2010

Status:

Point in time view as at 20/03/2009.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the The Health and Social Care (Pension Scheme) Regulations (Northern Ireland) 2008, CHAPTER 6. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

CHAPTER 6N.I.TRANSFERS

Transfers outN.I.

Introduction: rights to transfer value paymentN.I.

220.—(1) This Chapter supplements the rights conferred by or under Chapter IV of Part IV of the 1993 Act (transfer values) and applies to practitioners.

(2) This Chapter is without prejudice to that Chapter or Chapter V of that Part M1 (early leavers: cash transfer sums and contribution refunds).

(3) Accordingly—

(a)a member to whom Chapter IV of that Part applies (see section 89(1)(a) of that Act) is entitled to require the payment of a transfer value in respect of the rights to benefit that have accrued to or in respect of the member under the Scheme, and

(b)a member to whom Chapter V of that Part applies (see section 97AA(1) of that Act) is entitled to a cash transfer sum or a contribution refund in accordance with that Chapter.

(4) Subject to paragraph (5) and the other provisions of this Chapter, any other member is entitled to require such a payment as if such rights had accrued to or in respect of him by reference to the pensionable service the member is entitled to count under the Scheme (and references in this Chapter to the member's accrued rights or benefits are to be read accordingly).

(5) Paragraph (4) does not—

(a)give any rights to an active member,

(b)give any rights to a pensioner member in respect of the pension to which the member has become entitled, or

(c)give any rights to a pension credit member in respect of rights that are directly attributable to a pension credit.

Marginal Citations

M1Chapter 5 (sections 97AA to 97AI) is inserted by Article 241 of the Pensions (Northern Ireland) Order 2005 (No. 255 N.I. 1)).

Applications for statements of entitlementN.I.

221.—(1) A member who requires a transfer value payment to be made must apply in writing to the Department for a statement of the amount of the cash equivalent of the member's accrued benefits under the Scheme at the guarantee date (“a statement of entitlement”).

(2) In this Part, “the guarantee date” means any date that—

(a)falls within the required period,

(b)is chosen by the Department,

(c)is specified in the statement of entitlement, and

(d)is within the period of 10 days ending with the date on which the member is provided with the statement of entitlement.

(3) In counting the period of 10 days referred to in sub-paragraph (d), Saturdays, Sundays, Christmas Day, New Year's Day and Good Friday are excluded.

(4) In paragraph (2) “the required period” means—

(a)the period of 3 months beginning with the date of the member's application for a statement of entitlement, or

(b)such longer period beginning with that date (but not exceeding six months) as may reasonably be required if, for reasons beyond the control of the Department, the requisite information cannot be obtained to calculate the amount of the cash equivalent.

(5) The member may withdraw the application for a statement of entitlement by notice in writing at any time before the statement is provided.

Applications for transfer value payments: generalN.I.

222.—(1) A member who has applied for and received a statement of entitlement under regulation 221 may apply in writing to the Department for a transfer value payment to be made.

(2) On making such an application a member becomes entitled to a payment of an amount equal, or amounts equal in aggregate, to the amount specified in the statement of entitlement (or such other amount as may be payable by virtue of regulation 223(2)).

(3) In this Part such a payment is referred to as “the guaranteed cash equivalent transfer value payment”.

(4) The application must specify the pension scheme or other arrangement to which the payment or payments should be applied.

(5) The application must meet such other conditions as the Department may require.

(6) An application under this regulation may be withdrawn by notice in writing to the Department, unless an agreement for the application of the whole or part of the guaranteed cash equivalent transfer value payment has been entered into with a third party before the notice is given.

Applications for transfer value payments: time limitsN.I.

223.—(1) An application under regulation 222(1) must be made before the end of the period of 3 months beginning with the guarantee date, and, subject to paragraph (4), the payment must be made no later than—

(a)6 months after that date, or

(b)if it is earlier, the date on which the member reaches 65.

(2) If the payment is made later than 6 months after the guarantee date, the amount of the payment to which the member is entitled must be increased by—

(a)the amount by which the amount specified in the statement of entitlement falls short of the amount it would have been if the guarantee date had been the date on which the payment is made, or

(b)if it is greater and there was no reasonable excuse for the delay in payment, interest on the amount specified in the statement of entitlement, calculated on a daily basis over the period from the guarantee date to the date when the payment is made at an annual rate of 1% above the base rate.

(3) Paragraph (4) applies if—

(a)disciplinary or court proceedings against the member are begun within 12 months after the member leaves the employment which qualified the member to belong to the Scheme, and

(b)it appears to the Department that the proceedings may lead to all or part of the member's benefits being forfeited under regulation 254 (forfeiture of rights to benefit).

(4) The Department may defer doing what is needed to carry out what the member requires until the end of the period of 3 months beginning with the date on which those proceedings (including any proceedings on appeal) are concluded.

(5) In any case where a direction is given under regulation 254 for the forfeiture of a member's benefits, this regulation applies as if the amount specified in the statement of entitlement were reduced by an amount equal to the value of the benefits forfeited, as determined by the Scheme actuary.

(6) In respect of an applicant who does not fall within regulation 176(2)—

(a)in the case of an application that requires the guaranteed cash equivalent transfer value payment to be made to a registered occupational pension scheme or a registered personal pension scheme, an application under paragraph (1) may only be made if—

(i)the applicant became a member of that scheme not later than the end of the period of 12 months beginning with the day after the date on which member ceased to be in the pensionable service in which the rights accrued (“the leaving date”), and

(ii)the application is made not later than—

(aa)the end of the period of 12 months beginning with the day on which the applicant became a member of that scheme, or

(bb)if the applicant became a member of that scheme on or before the leaving date, the end of the period of 12 months beginning with the day after the leaving date,

(b)in any other case, an application under paragraph (1) may only be made before the end of the period of 12 months beginning with the day after the leaving date.

Ways in which transfer value payments may be appliedN.I.

224.—(1) A member may only require the Department to apply the guaranteed cash equivalent transfer value payment in one or more of the ways permitted under section 91 of the 1993 Act.

(2) Paragraph (1) applies whether or not the member is entitled to a guaranteed cash equivalent transfer value payment under Chapter IV of Part IV of that Act.

(3) The whole of the guaranteed cash equivalent transfer value payment must be applied, unless paragraph (4) applies.

(4) The benefits attributable to—

(a)the member's accrued rights to a guaranteed minimum pension, or

(b)the member's accrued rights attributable to service in contracted-out employment on or after 6th April 1997,

may be excluded from the guaranteed cash equivalent transfer value payment if section 92(2) of the 1993 Act applies (trustees or managers of certain receiving schemes or arrangements able and willing to accept a transfer payment only in respect of the member's other rights).

(5) A transfer payment may only be made to—

(a)a pension scheme that is registered under Chapter 2 of Part 4 of the Finance Act 2004, or

(b)an arrangement that is a qualifying recognised overseas pension scheme for the purposes of that Part (see section 169(2) of that Act).

Calculating amounts of transfer value paymentsN.I.

225.[F1(1) The amount of the guaranteed cash equivalent transfer value payment is to be calculated and verified by the Department in accordance with the Occupational Pension Schemes (Transfer Values) Regulations (Northern Ireland)1996.

  • This is subject to paragraphs (2), (3) and (5).

(2) Before determining the factors to be used in the calculation of the member’s guaranteed cash equivalent, the Department shall take advice from the Scheme actuary.]

(3) Subject to paragraph (5), if the amount calculated in accordance with paragraph (1) is less than the member's minimum transfer value (if any), the amount of the guaranteed cash equivalent transfer value payment is to be equal to that value instead.

(4) In paragraph (3) “minimum transfer value”, in relation to any person, means the sum of—

(a)any transfer value payments that have been made to the Scheme in respect of the person as a result of which the person is entitled to count any pensionable service under the Scheme by reference to which the accrued rights subject to the transfer are calculated, and

(b)any contributions paid by the person under Chapter 3 (contributions) as a result of which the person is entitled to count such service.

(5) If the transfer value payment is made under the public sector transfer arrangements, the amount of the transfer value payment is calculated—

(a)in accordance with those arrangements rather than paragraphs (1) and (3), and

(b)by reference to the guidance and tables provided by the Scheme actuary for the purposes of this paragraph that are in use on the date used for the calculation.

Effect of transfers-outN.I.

226.  If a transfer value payment is made under this Chapter in respect of a person's rights under the Scheme, those rights are extinguished.

Transfers inN.I.

Right to apply for acceptance of transfer value payment from another schemeN.I.

227.—(1) Subject to the provisions of this Chapter, an active member may apply for a transfer value payment in respect of some or all of the rights that have accrued to or in respect of him under any kind of scheme or arrangement to which paragraph (2) applies, other than a FSAVC, to be accepted by the Scheme.

(2) This paragraph applies to—

(a)a registered occupational pension scheme [F2other than a corresponding health service scheme] ,

(b)a registered personal pension scheme,

(c)a registered buy-out policy, and

[F3(d)a corresponding 1995 scheme; and

(e)a corresponding 2008 scheme.]

[F4(2A) A member who makes an application for a transfer value to be accepted by the Department in respect of his rights under a corresponding 2008 scheme may not also make an application for a transfer value to be accepted in respect of his rights under a corresponding 1995 scheme.]

(3) Paragraph (1) does not apply to rights that are directly attributable to a pension credit.

(4) In this regulation “FSAVC” means—

(a)a scheme which—

(i)immediately before 6th April 2006 was approved by the Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs by virtue of section 591(2)(h) of the Income and Corporation Taxes Act 1988 (free-standing AVC schemes), and

(ii)became a registered scheme for the [F5purposes of the Finance Act 2004] by virtue of Schedule 36 to that Act, or

(b)a scheme established on or after that date as a registered free-standing AVC scheme.

Textual Amendments

Procedure for applications under regulation 227N.I.

228.—(1) An application under regulation 227—

(a)must be made in writing,

(b)must specify the scheme or arrangement from which the transfer value payment is to be made and the anticipated amount of the payment,

(c)may only be made during the period of one year beginning with the day on which the applicant becomes eligible to be an active member of the Scheme and before the applicant reaches the age of 65,

(d)if the Department so requires, may only be made if the member has first requested a statement—

(i)in the case of a transfer made under the public sector transfer arrangements, of the service that the member will be entitled to count as a result of the transfer if the payment is accepted by the Department, and

(ii)in a case where the transfer is not made under those arrangements [F6(including a transfer of rights from a corresponding 1995 scheme)] , of the service that member will be entitled so to count if the payment is so accepted by the Department within such period as is specified in the statement, and

(e)must meet such other conditions as the Department may require.

(2) A statement given to the member in pursuance of a such a request as is mentioned in paragraph (1)(d)—

(a)in the case mentioned in paragraph (1)(d)(i), must inform the member of the effect (if any) of regulation 149 (restriction on pensionable earnings used for calculating benefits in respect of capped transferred-in service) in the member's case, and

(b)in the case mentioned in paragraph (1)(d)(ii), must specify such amount as is calculated in accordance with guidance and tables provided by the Scheme actuary for the purpose.

[F7(3) A statement given to the member of a corresponding 1995 scheme in pursuance of such a request as is mentioned in paragraph (1)(d) must inform the member of the amount of pensionable service that will count under this Scheme for the purposes of—

(a)calculating benefits payable to or in respect of the member; and

(b)determining whether or not the member has reached 45 years of pensionable service for the purpose of regulation 139.]

Acceptance of transfer value paymentsN.I.

229.—(1) If an application is duly made by a member under regulation 227, the Department may accept the transfer value payment if such conditions as the Department may require are met, unless paragraph (4) applies.

(2) If the Department accepts the payment—

(a)the member is entitled to count the increase in the member's pensionable earnings for the purposes of calculating benefits payable to or in respect of the member under the Scheme, but

(b)in the case of a member any of whose service falls to be treated as capped transferred-in service, with such period as so falls counting as such service.

(3) In paragraph (2)(a) “the appropriate increase” means the increase calculated in accordance with regulation 230.

[F8(3A) If the Department accepts the payment from the member of a corresponding 1995 scheme, the relevant period of pensionable service shall count when determining whether or not the member has reached 45 years of pensionable service for the purposes of regulation 139.

(3B) In paragraph (3A) “the relevant period” means the period calculated in accordance with any guidance, tables and other relevant factors provided by the Scheme actuary for that purpose, having regard to the period of employment that qualified the member for the rights in the corresponding 1995 scheme.]

(4) For the meaning of “capped transferred-in service”, see regulation 231.

(5) The Department may not accept a transfer value payment if—

(a)it would be applied in whole or in part in respect of the member's or the member's spouse's entitlement to a guaranteed minimum pension, and

(b)it is less than the amount required for that purpose, as calculated in accordance with guidance and tables prepared by the Scheme actuary for the purposes of this paragraph.

(6) Paragraph (5) does not apply if the transfer would be paid under the public sector transfer arrangements.

Calculation of transferred-in pensionable serviceN.I.

230.—(1) The increase in pensionable earnings that the member is entitled to count under regulation 229 as the result of a transfer is calculated, subject to paragraphs (2) to (6), in accordance with guidance and tables provided by the Scheme actuary for the purpose by reference to any relevant factors as at the date on which the transfer payment is received by the Department.

[F9(2) Subject to paragraph (4), for the purposes of the calculation under paragraph (1), the benefits in respect of the transfer payment will be calculated by increasing the member’s pensionable earnings for—

(a)the financial year in which the member joined the Scheme; or

(b)the financial year in which the transfer payment is received if the payment is received more than 12 months after the member joined the Scheme.]

(3) The amount of the increase referred to in paragraph (2) will be calculated by—

(a)treating the member as entitled to a period of officer service equal to the period of employment that qualified the member for the rights in respect of which the transfer payment is being made,

(b)calculating the [F10reckonable] pay that would have given rise to a cash equivalent in respect of officer service under regulation 98 (calculating amounts of transfer value payments), and

(c)increasing the member's pensionable earnings by an amount equal to the pensionable pay that the member would have received during that period of officer service if the member's pensionable pay had been equal to the [F11reckonable] pay mentioned in sub-paragraph (b) throughout that period.

(4) But [F12paragraph (2)(b)] does not apply if—

(a)a written statement estimating the increase in pensionable earnings that the member would be entitled to count as result of the transfer was given to the member by the Department during the period of 3 months ending 12 months after the starting day, and

(b)the transfer payment is received by the Department less than 3 months after the date of the statement.

(5) If the transfer value payment is accepted under the public sector transfer arrangements, the increase in pensionable earnings the member is entitled to count is calculated—

(a)in accordance with those arrangements, and

(b)by reference to the guidance and tables provided by the Scheme actuary for the purposes of this paragraph, that are in use on the date that is used by the transferring scheme for calculating the transfer value payment.

(6) If the transfer value payment is accepted from a [F13corresponding 2008 scheme] , the increase in pensionable earnings the member is entitled to count is the increase that the member would be entitled to count if—

(a)the member's employment to which that scheme applied was HSC employment in respect of which the member was a member of the Scheme, and

(b)the member's contributions to that scheme were contributions to the Scheme.

F14(7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Meaning of “capped transferred-in service”N.I.

231.—(1) This regulation applies if—

(a)the Department accepts a transfer value payment in respect of a member under a transfer to which the public sector transfer arrangements apply, and

(b)the service in respect of which the transfer is made was, or included, capped service in employment to which the Scheme by which the payment is made (“the transferring scheme”) applied.

(2) For the purposes of this Part, the same proportion of the service that the member is entitled to count under regulation 229(2)(a) as the capped service bears to the whole of the service in respect of which the transfer is made is capped transferred-in service.

(3) For the purposes of paragraph (1)(b), the service in respect of which the transfer is made was capped service so far as—

(a)in the case of service before 6th April 2006, the member was an active member of the transferring scheme whose pension under that scheme in respect of the service was to be calculated by reference to remuneration limited in each tax year to the permitted maximum for that year within the meaning of section 590C(2) of the Income and Corporation Taxes Act 1988(a), or

(b)in the case of service on or after 6th April 2006, the member was an active member of the transferring scheme whose pension under that scheme in respect of the service was to be calculated by reference to remuneration limited in each tax year to an amount calculated in the same manner as the permitted maximum under that section was calculated for tax years ending before that date.

(4) For the purposes of paragraph (3), it does not matter whether, apart from the application of the limit, the member's remuneration in any tax year would have exceeded the amount of the limit.

Public sector transfer arrangementsN.I.

232.  This Chapter applies in the case of a transfer to which the public sector transfer arrangements apply as it applies in other cases, except to the extent that—

(a)any provision in this Chapter provides otherwise, or

(b)the arrangements themselves make different provision.

Bulk transfers outN.I.

233.—(1) This regulation applies if—

(a)the employment of one or more active members (“the transferring employees”) is transferred without their consent to a new employer,

(b)on that transfer the transferring employees cease to be eligible to be active members of the Scheme,

(c)after that transfer the transferring employees become active members of another occupational pension scheme (“the new employer's scheme”),

(d)the Department has agreed special terms for the making of transfer value payments in respect of the transferring employees to the new employer's scheme, after consultation with the Scheme actuary, and

(e)the transferring employees have consented in writing to their rights being transferred in accordance with those terms.

(2) In the case of the transferring members or the transferred members the transfer value payment to be paid—

(a)is not calculated in accordance with regulation 225, but

(b)is to be such amount as the Department determines to be appropriate in accordance with the special terms after consulting the Scheme actuary.

(3) This Chapter has effect with such modifications as are necessary to give effect to those terms.

(4) If the transfer is directly or indirectly attributable to a statutory provision, this Chapter has effect with such modifications as the Department considers necessary in consequence of the transfer.

(5) Where a member to whom this regulation applies is also a member to whom Part 2 applies, a bulk transfer under this regulation also operates as a transfer of that member's rights under Part 2.

Bulk transfers inN.I.

234.—(1) This regulation applies if—

(a)the employment of one or more persons (“the transferred employees”) is transferred without their consent to a new employer,

(b)on that transfer the transferred employees cease to be active members of an occupational pension scheme (“the former employer's scheme”),

(c)after that transfer the transferred employees become active members of the Scheme,

(d)the Department has agreed special terms for the acceptance of transfer value payments in respect of the transferred employees from the former employer's scheme, after consulting the Scheme actuary, and

(e)the transferred employees have consented in writing to their rights being transferred in accordance with those terms.

(2) The Scheme has effect with such modifications as are necessary to give effect to the terms mentioned in paragraph (1)(e).

(3) If the transfer is directly or indirectly attributable to a statutory provision, the Scheme has effect with such modifications as the Department considers necessary in consequence of the transfer.

EU and other overseas transfersN.I.

235.—(1) This regulation applies in the case of a member whose transfer is subject to transfer arrangements concluded with any scheme for the provision of retirement benefits established outside the United Kingdom.

(2) The Scheme applies in relation to the member with such modifications as the Department considers necessary to comply with—

(a)the terms of those arrangements,

(b)any applicable provision contained in or made under any statutory provision, and

(c)the requirements to be met by a scheme registered under Chapter 2 of Part 4 of the Finance Act 2004.

[F15Transfers acrossN.I.

Transfers across from the HPSS Superannuation Scheme 1995N.I.

235A.(1) An active member who is entitled to have a cash equivalent value calculated in respect of the entirety of the member’s rights under the HPSS Superannuation Scheme 1995, pursuant to regulation 59 of the 1995 Regulations, may apply to convert that cash equivalent value into rights under this Scheme.

(2) An application under paragraph (1)—

(a)must be made in writing using an application form provided for the purpose by the Department;

(b)may only be made before the end of the period of three months beginning with the guarantee date established under regulation 59 of the 1995 Regulations;

(c)may only be made if the member has first been furnished with a statement of the pensionable service and increase in pensionable earnings that the member will be entitled to count under this Scheme if the application is accepted by the Department;

(d)must meet such other conditions as the Department may require; and

(e)is irrevocable.

(3) The statement mentioned in paragraph (2)(c) must—

(a)inform the member of the amount of increase in pensionable earnings that will count under this Scheme for the purposes of calculating benefits payable to or in respect of the member; and

(b)inform the member of the amount of pensionable service that will count under this Scheme when determining whether or not the member has reached 45 years of pensionable service for the purposes of regulation 139.

(4) The amount of the increase in pensionable earnings mentioned in paragraph (3)(a) will be calculated by—

(a)treating the member as entitled to a period of officer service equal to the period of employment that qualified the member for the rights in the HPSS Superannuation Scheme 1995;

(b)calculating the reckonable pay that would have given rise to a cash equivalent in respect of that officer service under regulation 98 (Calculating amounts of transfer value payments); and

(c)increasing the member’s pensionable earnings by an amount equal to the pensionable pay that the member would have received during that period of officer service if the member’s pensionable pay had been equal to the reckonable pay mentioned in sub-paragraph (b) throughout that period.

(5) The amount of pensionable service mentioned in paragraph (3)(b) will be calculated in accordance with any guidance, tables and other relevant factors provided by the Scheme actuary for that purpose, having regard to the period of employment that qualified the member for the rights in the HPSS Superannuation Scheme 1995.

(6) If the Department accepts an application under paragraph (1)—

(a)the member is entitled to count under this Scheme the period of pensionable service mentioned in paragraph (3)(b) for the purpose specified therein;

(b)that period of pensionable service shall be credited to the member on the day that the Department received the member’s application;

(c)the member is entitled to count the increase in pensionable earnings calculated under paragraph (4) for the purposes of calculating benefits payable to or in respect of the member under this Scheme; and

(d)that increase in pensionable earnings shall be credited to the member in the financial year during which the day that the Department received the member’s application falls.]

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Rule

The Whole Rule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Rule as a PDF

The Whole Rule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Rule without Schedules

The Whole Rule without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Rule without Schedules as a PDF

The Whole Rule without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Rheol Gyfan

Y Rheol Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill