Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
7.—(1) HMRC must collect repayments from borrowers in accordance with Parts 3 and 4, and the provisions of section 1 of the 1970 Act apply for those purposes as they apply for the purposes of income tax.
(2) HMRC must, at such time and in such manner as the Treasury and the Department of Finance and Personnel (acting concurrently) may direct, account to the Department for, and pay to it, the sums estimated by HMRC (in the manner so directed) to have been collected by it as repayments in accordance with Parts 3 and 4.
(3) Repayments do not include any interest, penalties or charges payable under Part 3 or 4 and HMRC will cause any such sums which it recovers to be paid, at such times and under such regulations as the Treasury may from time to time prescribe, to accounts to be entitled “The Account of Her Majesty’s Exchequer”, at the Bank of England and the sums so paid form part of the Consolidated Fund of the United Kingdom.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
