- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
67.—(1) Where a member who is entitled to the payment of a retirement pension proposes to enter a new employment with an employing authority, he must inform the employer about that entitlement.
(2) If such a member enters such a new employment he must immediately notify the Committee in writing.
(3) The Committee—
(a)must have regard to regulation 12 (application of abatement policy in individual cases) of the Transitional Regulations;
(b)must apply the policy published by it under regulation 66 (statements of policy concerning abatement of retirement pensions in new employment) to the member; and
(c)it may reduce the annual rate of that pension or, as the case may be, may cease to pay it, during the period while he holds the new employment, in accordance with that policy.
(4) Any retirement pension paid following a request under regulation 18(1) (flexible retirement) of the Benefits Regulations is not subject to abatement under regulation 66 in respect of any subsequent employment with the employing authority who is his employing authority at the date of his request.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys