- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
5.—(1) The State Pension Credit Regulations (Northern Ireland) 2003 are amended in accordance with paragraphs (2) to (4).
(2) In regulation 15(5) (income for the purposes of the Act)—
(a)for sub-paragraph (f)(1) substitute—
“(f)royalties or other sums paid as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright, design, patent or trade mark;”;
(b)for sub-paragraph (g) substitute—
“(g)any payment in respect of any—
(i)book registered under the Public Lending Right Scheme 1982, or
(ii)work made under any international public lending right scheme that is analogous to the Public Lending Right Scheme 1982;”.
(3) In regulation 17 (calculation of weekly income)—
(a)for paragraph (5)(a) substitute—
“(a)royalties or other sums received as a consideration for the use of, or the right to use, any copyright, design, patent or trade mark;”;
(b)for paragraph (5)(b) substitute—
“(b)any payment in respect of any—
(i)book registered under the Public Lending Right Scheme 1982; or
(ii)work made under any international public lending right scheme that is analogous to the Public Lending Right Scheme 1982, and;”; and
(c)for paragraph (9)(b) substitute—
“(b)any amount to which paragraph (5) applies where the claimant is the first owner of the copyright, design, patent or trademark, or an original contributor to the book or work referred to in paragraph (5)(b).”.
(4) In Schedule 5 (income from capital) after paragraph 23A(2) insert—
“23B. Any payment made under Part 8A of the Contributions and Benefits Act (entitlement to health in pregnancy grant).”.
Sub-paragraph (f) was amended by regulation 2(7)(a) of S. R. 2003 No. 421
Paragraph 23A was added by regulation 23(9)(c) of S.R 2003 No. 191 and renumbered by regulation 3(5) of S.R. 2004 No. 110
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys