Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
107.—(1) The Health and Personal Social Services (Superannuation) (Additional Voluntary Contributions) Regulations (Northern Ireland) 1999(1) shall be amended as provided by paragraphs (2) and (3).
(2) In regulation 20 (Loss of rights to benefits) after “1995 Regulations”, add “or regulation 130 or 254 of the 2008 Regulations”.
(3) In Schedule 2 (Pension sharing on divorce or nullity of marriage or dissolution or nullity of civil partnership)—
(a)in paragraph 6(1) for “described in regulation 3(2) of the Pension Sharing (Pension Credit Benefit) Regulations (Northern Ireland) 2000 (Commutation of the whole of pension credit benefit)” substitute “referred to in paragraphs (b), (e) and (f) of the lump sum rule in section 166(1) of the Finance 2004 Act(2)”;
(b)in paragraph 14(1)(b) (Loss of rights to benefits), for “of those Regulations” substitute “of the 1995 Regulations or regulation 130 or 254 of the 2008 Regulations”.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
