- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
31.—(1) The Tribunal must publish its decisions and the reasons for those decisions except where it considers that there are circumstances that make it necessary to impose restrictions on publication.
(2) Subject to any restrictions on publication imposed by the Tribunal, the Tribunal must keep a register which allows the public access without charge to—
(a)the Tribunal’s decisions and the reasons for those decisions; and
(b)details about appeals and applications.
(3) A restriction on the publication of Tribunal proceedings may be imposed by the Tribunal—
(a)on its own initiative; or
(b)in response to a request by a party for a direction under rule 3.
(4) If the Tribunal decides that a restriction on publication is necessary, it may take any steps, including any one or more of the steps specified in paragraph (6).
(5) Any step taken under paragraph (4) must be taken with a view to ensuring the minimum restriction on publication that is consistent with the need for the restriction.
(6) The specified steps that may be taken by the Tribunal under paragraph (4) are—
(a)anonymising the decision;
(b)editing the text of the decision; and
(c)declining to publish the whole or part of the decision.
(7) Before reaching a decision on whether to impose restrictions on publication the Tribunal must invite the parties, and any other person that the Tribunal considers necessary, to make representations.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys