- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Rule 3(1)(b)
12. In this Part of this Order—
(a)“an ADR process” means mediation, conciliation or another dispute resolution process approved by the Judge, but does not include arbitration;
(b)“Judge” includes District Judge; and
(c)“party” includes the personal representative of a deceased party.
13.—(1) Without prejudice to rule 4, the Judge, on the application of any of the parties or of his own motion, may, when the Judge considers it appropriate and having regard to all the circumstances of the case, order that proceedings or any issue therein be adjourned for such time as the Judge considers just and convenient and—
(a)invite the parties to use an ADR process to settle or determine the proceedings or issue; or
(b)where the parties consent, refer the proceedings or issue to such process,
and may, for the purposes of such invitation or reference, invite the parties to attend such information session on the use of mediation, if any, as the Judge may specify.
(2) Where the parties decide to use an ADR process, the Judge may make an order extending the time for compliance by any party with any provision of these Rules or any order of the Judge in the proceedings, and may make such further or other orders or give such directions as the Judge considers will facilitate the effective use of that process.
14. An application by a party for an order under rule 13 shall be made by notice of motion and shall, unless the Judge otherwise orders, be supported by an affidavit.
15. Save where the Judge for special reason to be stated in the Judge’s order allows, an application for an order under rule 13 shall not be made later than 56 days before the date on which the proceedings are first listed for hearing.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys