- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
22.—(1) The court may, on the application of the Authority, make an order under paragraph (2) if it is satisfied that a person (“FP”) has failed to comply with a REMIT requirement, and
(a)that profits have accrued to FP as a result of the failure to comply; or
(b)that one or more persons have suffered loss or been otherwise adversely affected as a result of the failure to comply.
(2) The court may order FP to pay to the Authority such sum as appears to the court to be just having regard to—
(a)in a case within paragraph (1)(a), the profits appearing to the court to have accrued;
(b)in a case within paragraph (1)(b), the extent of the loss or other adverse effect;
(c)in a case within both paragraph (1)(a) and (b), the profits appearing to the court to have accrued and to the extent of the loss or other adverse effect.
(3) Any amount paid to the Authority in pursuance of an order under paragraph (2) must be paid by it to such qualifying person or distributed by it among such qualifying persons as the court may direct.
(4) In paragraph (3), “qualifying person” means a person appearing to the court to be someone—
(a)to whom the profits mentioned in paragraph (1)(a) are attributable; or
(b)who has suffered the loss or adverse effect mentioned in paragraph (1)(b).
(5) On an application under paragraph (1) the court may require FP to supply it with such accounts or other information as it may require for any one or more of the following purposes—
(a)establishing whether any and, if so, what profits have accrued to FP as mentioned in paragraph (1)(a);
(b)establishing whether any person or persons have suffered any loss or adverse effect as mentioned in paragraph (1)(b) and, if so, the extent of that loss or adverse effect; and
(c)determining how any amounts are to be paid or distributed under paragraph (3).
(6) The court may require any accounts or other information supplied under paragraph (4) to be verified in such manner as it may direct.
(7) The jurisdiction conferred by this regulation is exercisable by the High Court.
(8) Nothing in this regulation affects the right of any person other than the Authority to bring proceedings in respect of the matters to which this regulation applies.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys