- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Regulation 18
1. In this Schedule, “animal” means solipeds, ruminants, pigs, rabbits, poultry or ratites.
2. This Schedule applies to the killing of animals in a slaughterhouse.
3. The business operator shall ensure that—
(a)it has suitable equipment and facilities available for the purpose of unloading animals from means of transport;
(b)there are no sharp edges or protrusions with which an animal may come into contact;
(c)the place of killing is sited in such a way as to minimise handling of the animal at any time up to the point of killing;
(d)any instrument, restraining equipment, other equipment or installation which is used for stunning or killing is designed, constructed and maintained so as to facilitate rapid and effective stunning or killing; and
(e)any defect found in back-up stunning or killing equipment is rectified forthwith.
4. The business operator shall ensure that—
(a)equipment for unloading animals delivered other than in containers is of a suitable height and design for that purpose, has non-slip flooring and, if necessary, is provided with lateral protection; and
(b)exit and entry ramps have the minimum possible incline.
5. The business operator shall ensure that—
(a)a sufficient number of pens is provided at the slaughterhouse for adequate lairaging of the animals with protection from the effects of adverse weather conditions; and
(b)a lairage has—
(i)adequate ventilation to ensure that temperature, air relative humidity and ammonia levels are kept within limits that are not harmful to an animal, taking into account the extremes of temperature and humidity which may be expected; and
(ii)racks, mangers or other equipment adequate in number and size for the feeding of animals confined in the lairage, fixed where practicable, and constructed and placed so that they are easily accessible to the animals, can readily be filled and cannot readily be fouled.
6. The business operator shall ensure that a field lairage—
(a)is maintained in such condition as to ensure that no animal is subjected to any physical, chemical or other health hazard; and
(b)has racks, mangers or other equipment adequate in number and size for the feeding of animals confined in the lairage, fixed where practicable, and constructed and placed so that they are easily accessible to the animals, can readily be filled and cannot readily be fouled.
7. The business operator shall ensure that there is ready access to any shackle line or processing equipment used for live poultry and to any controls of such equipment.
8. The business operator shall ensure that a stunning pen used to restrain adult bovine animals for the purpose of stunning is constructed so as to—
(a)permit one animal at a time to be confined in it without discomfort;
(b)prevent any substantial movement forwards, backwards or sideways of an animal confined in it;
(c)restrict the movement of the head of an animal confined in it so as to permit accurate stunning and allow the head of an animal to be released immediately after the animal has been stunned; and
(d)allow unimpeded access to the forehead of an animal confined in it.
9. Where a slaughterhouse is one in which horses are killed, the business operator must ensure that—
(a)a separate room or bay is provided for the killing of horses; and
(b)a lairage in which a horse is confined, must contain at least one loose box which is so constructed as to minimise the danger of any horse injuring itself or any other animal confined in that lairage.
10. The business operator and any person engaged in the movement or lairaging of animals shall ensure that—
(a)every animal is unloaded as soon as possible after its arrival and, if delay in unloading is unavoidable, it is protected from adverse weather conditions and is provided with adequate ventilation;
(b)when unloaded, every animal is protected from adverse weather conditions and is provided with adequate ventilation;
(c)if an animal has been subjected to high temperatures in humid weather, it is cooled by appropriate means;
(d)any animals which might injure each other on account of their species, sex, age or origin or for any other reason are kept and lairaged apart from each other;
(e)pending the slaughter or killing of a sick or disabled animal it is kept apart from any animal which is not sick or disabled; and
(f)no person drags an animal which has been stunned or killed over any other animal which has not been stunned or killed.
11. The business operator shall ensure that the condition and state of health of every animal is inspected at least every morning and evening by the business operator or by a competent person acting on the business operator’s behalf.
12. Without prejudice to paragraph 1.5 and 1.11 of Annex III, the business operator and any person engaged in the movement or lairaging of animals shall ensure that the following animals are killed immediately—
(a)animals which have experienced pain or suffering during transport or following arrival; and
(b)animals which are too young to take solid feed.
13. The business operator and any person engaged in the movement or lairaging of animals which are delivered other than in a container shall ensure that—
(a)care is taken not to frighten, excite or mistreat an animal;
(b)no animal is overturned; and
(c)no animal is taken to the place of killing unless it can be killed without delay.
14. No person may lead or drive an animal over ground or floor, the nature or condition of which is likely to cause the animal to slip or fall.
15. The business operator and any person engaged in the movement of animals shall ensure that every animal is moved with care and, when necessary, that animals are led individually.
16. The business operator and any person engaged in the movement of animals shall ensure that any instrument intended for guiding an animal is used solely for that purpose and only for short periods on individual animals.
17. The business operator and any person engaged in the lairaging of animals shall ensure that food is provided in a way which will permit the animals to feed without unnecessary disturbance.
18. No person may stun or kill an animal without restraining it in an appropriate manner.
19. Without prejudice to the generality of paragraph 18, no person may stun or kill an adult bovine animal unless at the time it is stunned or killed it is confined in a stunning pen or in a restraining facility for non-stun slaughter which (in either case) is in good working order.
20. The business operator shall take appropriate measures to ensure that shackled poultry, at the point of being stunned or killed, are in a sufficiently relaxed state for stunning or killing to be carried out effectively and without undue delay.
21.—(1) No person may operate a shackle line unless—
(a)it is possible to relieve any avoidable pain, distress or suffering which poultry suspended from shackles appear to be suffering or to remove poultry from the shackles; and
(b)the speed at which the shackle line is operated is such that any act or operation intended to be performed in relation to, or on, poultry suspended from it can be performed without undue haste and with proper regard for the welfare of the poultry.
(2) No person may, in connection with the stunning or killing of poultry, use a shackle line, machine or other equipment unless it is used in connection with the stunning or killing of poultry of the type, size and weight for which it was designed, save in an emergency where it is used to relieve suffering.
22. The business operator and any person engaged in the stunning or killing of an animal shall ensure that an animal which is to be stunned or killed by mechanical or electrical means applied to the head is presented in such a position that the equipment can be applied and operated easily, accurately and for the appropriate time.
23.—(1) The business operator and any person engaged in the stunning or killing of an animal shall ensure that any instrument, restraining equipment, installation or other equipment which is used for stunning or killing is used in such a way as to facilitate rapid and effective stunning or killing.
(2) No person may simple stun an animal unless it is possible to kill it without delay.
24.—(1) No person may use a penetrative captive bolt device to stun an animal unless—
(a)subject to sub-paragraph (3), the device is positioned and applied so as to ensure that the projectile enters the cerebral cortex; and
(b)the correct strength of cartridge or other propellant is used, in accordance with the manufacturer’s instructions, to produce an effective stun.
(2) No person may shoot a bovine animal in the back of the head.
(3) No person may shoot a sheep or goat in the back of the head, unless the presence of horns prevents use of the top or the front of the head, in which case it may be shot in the back of the head provided that—
(a)the shot is placed immediately behind the base of the horns and aimed towards the mouth; and
(b)bleeding is commenced within 15 seconds of shooting or the sheep or goat is killed by another procedure within 15 seconds of shooting.
(4) A person who uses a captive bolt device must check that the bolt is retracted to its full extent after each shot and if it is not so retracted must ensure that the device is not used again until it has been repaired.
25. No person may stun an animal using a non-penetrative captive bolt except by an instrument which is applied in the proper position and which is used with the correct strength of cartridge or other propellant in accordance with the manufacturer’s instructions to produce an effective stun.
26.—(1) No person may stun an animal using a non-mechanical percussive blow to the head.
(2) The prohibition in sub-paragraph (1) does not apply to rabbits, provided the operation is carried out in such a way that the rabbit is immediately rendered unconscious and remains so until it is dead.
27. No person may use electrodes to stun an animal unless—
(a)appropriate measures are taken to ensure that there is good electrical contact; and
(b)the strength and duration of the current used is such that the animal is immediately rendered unconscious and remains so until it is dead.
28. No person may use a waterbath stunner to stun poultry unless—
(a)the level of the water in the waterbath has been adjusted in order to ensure that there is good contact with each bird’s head;
(b)the strength and duration of the current used is such that the poultry are immediately rendered unconscious and remain so until dead;
(c)where poultry are stunned in groups in a waterbath, a voltage sufficient to produce a current strong enough to ensure that every bird is stunned is maintained;
(d)appropriate measures are taken to ensure that the current passes efficiently, in particular that there are good electrical contacts;
(e)the waterbath stunner is adequate in size and depth for the type of poultry being stunned; and
(f)a person is available to ascertain whether the waterbath stunner has been effective in stunning the poultry and, if it has not been effective, will either stun or kill the poultry without delay.
29.—(1) The business operator and any person engaged in the stunning of pigs by exposure to gas must ensure that—
(a)the gas stunner, including any equipment used for conveying a pig through the gas mixture, is designed, constructed and maintained so as to—
(i)avoid compression of the chest of a pig;
(ii)enable a pig to remain upright until it loses consciousness; and
(iii)enable a pig to see other pigs as it is conveyed in the gas stunner;
(b)adequate lighting is provided in the gas stunner and the conveying mechanism to allow pigs to see other pigs or their surroundings;
(c)the gas stunner is equipped to maintain the gas concentration, as appropriate, in the gas stunner (in accordance with Table 3 Chapter I of Annex I);
(d)there is a means of visually monitoring pigs which are in the gas stunner;
(e)there is a means of flushing the gas stunner with atmospheric air with the minimum of delay;
(f)there is a means of access to any pig with the minimum of delay; and
(g)no pig enters the gas stunner at any time when the visible and audible warning signals have been activated or when there is any defect in the operation of the gas stunner.
(2) The business operator and any person engaged in the stunning of pigs by direct exposure to gas mixture 1 (“carbon dioxide at high concentration”) in Table 3 of Chapter I of Annex I must ensure that—
(a)no pig enters the gas stunner if the displayed concentration by volume of carbon dioxide in the gas mixture falls below 80%; and
(b)once a pig enters the gas stunner it is conveyed to the point in the gas stunner of maximum concentration of the gas mixture within a maximum period of 30 seconds.
30.—(1) No person may stun poultry by exposure to gas unless each bird is exposed to the gas for long enough to ensure it is killed.
(2) No person may stun poultry by exposure to a gas mixture unless except in accordance with Table 3 Chapter I of Annex I.
(3) The business operator and any person engaged in the stunning of poultry by exposure to gas must ensure that—
(a)the gas stunner is equipped to maintain the gas concentration, as appropriate, in the gas stunner (in accordance with Table 3 Chapter I of Annex I and this Schedule);
(b)no poultry enters the gas stunner if the displayed gas concentration is not at the required level in accordance with Table 3 Chapter I of Annex I and this Schedule;
(c)there is a means of visually monitoring poultry which are in the gas stunner;
(d)there is a means of flushing the gas stunner with atmospheric air with the minimum of delay;
(e)there is a means of access to any poultry with the minimum of delay;
(f)no poultry enters the gas stunner at any time when the visible and audible warning signals have been activated or when there is any defect in the operation of the gas stunner; and
(g)no poultry are shackled before they are dead.
31.—(1) A person engaged in the bleeding or pithing of an animal which has been simple stunned must ensure that the animal is bled or pithed without delay after it has been simple stunned.
(2) A person engaged in the bleeding of an animal that has been simple stunned must ensure that the bleeding is—
(a)rapid, profuse and complete; and
(b)completed before the animal regains consciousness.
(3) Without prejudice to the generality of paragraph 3.2 of Annex III, if an animal is bled after simple stunning, no person may cause or permit any further dressing procedure or any electrical stimulation to be performed on the animal before the bleeding has ended and in any event not before the expiry of—
(a)in the case of a turkey or goose, a period of not less than 2 minutes;
(b)in the case of any other bird, a period of not less than 90 seconds;
(c)in the case of bovine animals, a period of not less than 30 seconds; or
(d)in the case of sheep, goats, pigs or deer, a period of not less than 20 seconds.
(4) Sub-paragraph (3) does not apply to an animal which has been pithed or any bird which has been decapitated after simple stunning.
32. No person may kill a horse—
(a)except in a room or bay which has been provided for the killing of horses in accordance with paragraph 9(a);
(b)in a room or bay in which there are the remains of a horse or other animals; or
(c)within sight of any other horse.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys