- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Order)
This Order prescribes the remuneration payable to solicitors and counsel for providing civil legal services under Part 2 of the Access to Justice (Northern Ireland) Order 2003.
The main body of this Order deals with the manner in which the remuneration is to be determined and paid. In part, the provisions draw on the corresponding provisions contained in subordinate legislation made under Part 2 of the Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981. Part 2 of the 1981 Order is being superseded by civil legal services as the new legislative framework for the public funding of legal services in civil matters.
Initial determinations in such cases will be undertaken by the Department of Justice. A system of redeterminations and appeals is provided for enabling solicitors and counsel to challenge the remuneration determined in a particular case.
Schedules 2 to 5 of this Order set out the levels of remuneration payable for the various categories of work involved, including the different forms of proceedings in each of the court tiers.
This Order also revokes the provisions regarding the costs payable to solicitors and counsel made under, or treated as made under, the Legal Aid, Advice and Assistance (Northern Ireland) Order 1981 (Article 1(2), together with Schedule 1).
This Order comes into operation on 1st April 2015.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys