- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
13.—(1) The Jobseeker’s Allowance Regulations (Northern Ireland) 1996(1) are amended in accordance with paragraphs (2) and (3).
(2) In regulation 1(2) (citation, commencement and interpretation) in the definition of “the benefit Acts”(2) for “and Part 1 of the Welfare Reform Act (Northern Ireland) 2007” substitute “, Part 1 of the Welfare Reform Act (Northern Ireland) 2007 and the Pensions Act (Northern Ireland) 2015;”.
(3) After paragraph 1A(3) of Schedule 5 (sums to be disregarded in the calculation of earnings) insert—
“1B. If the claimant’s partner has been engaged in remunerative work as an employed earner or, had the employment been in Northern Ireland, would have been so engaged, any earnings paid or due to be paid on termination of that employment by way of retirement but only if—
(a)on retirement the partner is entitled to a state pension under Part 1 of the Pensions Act (Northern Ireland) 2015, or
(b)the only reason the partner is not entitled to a state pension under Part 1 of the Pensions Act (Northern Ireland) 2015 is because the partner does not have the minimum number of qualifying years.”.
S.R. 1996 No.198; relevant amending Regulations are S.R. 2007 No. 396 and S.R. 2008 No. 498
The definition of the “benefit Acts” was inserted by regulation 3(2)(a) of S.R. 2008 No. 498
Paragraph 1 of Schedule 5 was substituted, and paragraph 1A was inserted by, regulation 7(13) of S.R. 2007 No. 396
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys