- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (24/07/2023)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Point in time view as at 24/07/2023.
The Judicial Pensions Regulations (Northern Ireland) 2015, SCHEDULE 2 is up to date with all changes known to be in force on or before 14 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Regulation 166
1. In this Schedule—
“closing date”, in relation to a transition member, means—
“full protection member”, in relation to an existing scheme, has the meaning given in paragraphs [F38, 9 and 9A];
“protected member”, in relation to [F4a relevant] scheme, means a full protection member or tapered protection member of that scheme;
“protection period”—
for a full protection member of an existing scheme, has the meaning given in paragraph 6;
for a tapered protection member of an existing scheme, has the meaning given in paragraph 11;
“tapered protection closing date”, in relation to a tapered protection member of [F5a relevant] scheme, has the meaning given in paragraph 3;
[F6“tapered protection member”—
in relation to an existing scheme, has the meaning given in paragraphs 12, 13 and 13A; and
in relation to the Fee-Paid Judges Scheme, means a person who meets the conditions in sub-paragraphs (a) to (d) of regulation 14(6);]
“transition date”, in relation to a transition member, means—
if the member is a tapered protection member of [F7a relevant] scheme, the day after the tapered protection closing date for that member;
if the member is not a protected member of [F8such a scheme], the day after the scheme closing date or, if later, the day the person ceased to be a protected member of the scheme;
“transition member” means a person—
who is a member of [F9a relevant] scheme by virtue of the person's pensionable service under that scheme before the transition date; and
who is a member of this scheme by virtue of the person's pensionable service under this scheme.
Textual Amendments
F1Words in Sch. 2 para. 1 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(2)(a)(i)
F2Words in Sch. 2 para. 1 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(2)(a)(ii)
F3Words in Sch. 2 para. 1 substituted (5.4.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(3), 16(2)(b)
F4Words in Sch. 2 para. 1 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(2)(c)
F5Words in Sch. 2 para. 1 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(2)(d)
F6Words in Sch. 2 para. 1 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(2)(e)
F7Words in Sch. 2 para. 1 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(2)(f)(i)
F8Words in Sch. 2 para. 1 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(2)(f)(ii)
F9Words in Sch. 2 para. 1 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(2)(g)
Modifications etc. (not altering text)
C1Sch. 2 para. 1 modified (temp) (5.4.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(3), 2(2)
2.—[F10(1)] For the purposes of this Schedule, a transition member (T) has continuity of service between pensionable service in [F11a relevant] scheme and pensionable service in this scheme (“continuity of service”) unless T has a gap in service exceeding 5 years which—
(a)begins on or before the transition date; and
(b)ends on the day on which T becomes an active member of this scheme.
[F12(2) In this paragraph a reference to “pensionable service” in relation to the Fee-Paid Judges Scheme is a reference to qualifying judicial service.]
Textual Amendments
F10Sch. 2 para. 2 renumbered as Sch. 2 para. 2(1) (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(3)(a)
F11Words in Sch. 2 para. 2(1) substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(3)(b)
3.—(1) The tapered protection closing date for a tapered protection member of [F13a relevant] scheme is—
(a)if the member exercises the option F14..., the scheme closing date; or
(b)if the member does not exercise the option, a date between 31st May 2015 and 31st January 2022 (both dates inclusive) determined by the scheme manager by reference to a table published for that purpose.
(2) A tapered protection closing date determined under sub-paragraph (1)(b) must fall on the last day of a month.
[F15(3) In this paragraph “the option” means—
(a)in relation to an existing scheme, the option under Part 4 of this Schedule;
(b)in relation to the Fee-Paid Judges Scheme, the option under regulation 14(6)(d).]
Textual Amendments
F13Words in Sch. 2 para. 3(1) substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(4)(a)(i)
F14Words in Sch. 2 para. 3(1) omitted (2.5.2023) by virtue of The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(4)(a)(ii)
4.—(1) For the purpose of Parts 2 and 3 of this Schedule, a person (P) is an active member of an existing scheme on a given date if on that date—
(a)P is in pensionable service under that scheme; or
(b)P is on a gap in service not exceeding 5 years.
(2) For the purpose of sub-paragraph (1)(b), after the closing date for an existing scheme P is not on a gap in service while P is in pensionable public service.
(3) In sub-paragraph (2), “the closing date for an existing scheme” means the date referred to in section 18(4) of the Act as applicable.
5.—(1) A person who is a transition member on entering pensionable service under this scheme who does not have continuity of service becomes an active member of this scheme on the day the person is appointed to qualifying judicial office.
(2) A person who is a transition member on entering pensionable service under this scheme who has continuity of service (T) becomes an active member of this scheme—
(a)if T is in pensionable service in a qualifying judicial office on the transition date, on that date; or
(b)if T is not in pensionable service in a qualifying judicial office on the transition date, on the day T enters pensionable service in a qualifying judicial office after that date.
6.—(1) The protection period for a person (P) who is a full protection member of an existing scheme is the period which—
(a)begins on the day after the scheme closing date; and
(b)ends when P ceases to be a full protection member of that scheme.
(2) During the protection period—
(a)P is eligible to be in pensionable service under an existing scheme;
(b)section 18(1) of the Act does not apply in respect of that pensionable service; and
(c)benefits are to be provided under an existing scheme to or in respect of P in relation to that pensionable service.
7.—(1) While a person (P) is a full protection member of an existing scheme, P is not eligible to be an active member of this scheme.
(2) P ceases to be a full protection member of an existing scheme when P ceases to be in pensionable service under that scheme.
8.—(1) A person (P) is a full protection member of an existing scheme if sub-paragraph (2) or sub-paragraph (3) applies—
(2) This sub-paragraph applies if—
(a)P was an active member of an existing scheme on 31st March 2012;
(b)P was an active member of that scheme on the scheme closing date; and
(c)unless P dies, P would reach normal pension age under that scheme on or before 1st April 2022.
(3) This sub-paragraph applies if—
(a)P was an active member of an existing scheme (“P's transitional scheme”) on 31st March 2012;
(b)P was an active member of an existing scheme (“Scheme A”) on the scheme closing date; and
(c)P would, unless P dies, reach normal pension age under Scheme A and P's transitional scheme on or before 1st April 2022.
9.—(1) A person (P) is a full protection member of an existing scheme if—
(a)P was an active member of an existing scheme (“P's transitional scheme”) on 31st March 2012 and on the closing date for that scheme;
(b)P begins pensionable service which is pensionable under an existing scheme (“Scheme A”), not more than 5 years after leaving pensionable service in P's transitional scheme.
(c)P would have been a fully protected member of P's transitional scheme had P re-entered service which is pensionable under that scheme on the date P begins service which is pensionable under Scheme A; and
(d)P would, unless P dies, reach normal pension age under Scheme A and P's transitional scheme on or before 1st April 2022.
(2) For the purposes of this paragraph—
(a)the closing date for an existing scheme is the date referred to in section 18(4) of the Act as applicable;
(b)“exception”, in relation to an existing scheme, means an exception under section 18(6) of the Act provided for in scheme regulations which relate to that scheme; and
(c)“fully protected member” of an existing scheme means a person in respect of whom an exception applies and that exception is one to which section 18(6) of the Act applies for the purposes of that scheme.
9A. A person (P) is a full protection member of an existing scheme if—
(a)P was serving in a fee-paid office on 31st March 2012;
(b)P was aged 55 years or over on 1st April 2012;
(c)the appropriate Minister has notified P that P is eligible to a pension in respect of their service in that fee-paid office;
(d)P either—
(i)was an active member of an existing scheme on the scheme closing date, or
(ii)begins service, which would have been pensionable under an existing scheme, after scheme closing date, and
(e)P would, unless P dies, reach normal pension age under that scheme on or before 1st April 2022.]
Textual Amendments
F16Sch. 2 para. 9A and cross-heading inserted (5.4.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(3), 16(5)
10.—(1) The protection period for a tapered protection member of an existing scheme is the period which—
(a)begins on the day after the scheme closing date; and
(b)ends when P ceases to be a tapered protection member of an existing scheme.
(2) During the protection period—
(a)P is eligible to be in pensionable service under an existing scheme;
(b)section 18(1) of the Act does not apply in respect of that pensionable service; and
(c)benefits are to be provided under that scheme to or in respect of P in relation to that pensionable service.
11.—(1) While a person (P) is a tapered protection member of an existing scheme, P is not eligible to be an active member of this scheme.
(2) P ceases to be a tapered protection member of an existing scheme on whichever of the following days occurs first—
(a)P's tapered protection closing date; or
(b)the day on which P ceases to be in pensionable service under an existing scheme.
12.—(1) A person (P) is a tapered protection member of an existing scheme if sub-paragraph (2) or sub-paragraph (3) applies—
(2) This sub-paragraph applies if—
(a)P was an active member of an existing scheme on 31st March 2012;
(b)P was an active member of an existing scheme on the scheme closing date; and
(c)unless P dies, P would reach normal pension age during the period beginning with 2nd April 2022 and ending with 1st September 2025.
(3) This sub-paragraph applies if—
(a)P was an active member of an existing scheme (“P's transitional scheme”) on 31st March 2012;
(b)P was an active member of an existing scheme (“Scheme A”) on the scheme closing date; and
(c)P would, unless P dies, reach normal pension age under—
(i)Scheme A during the period beginning with 2nd April 2022 and ending with 1st September 2025; and
(ii)P's transitional scheme on or before 1st September 2025.
13.—(1) A person (P) is a tapered protection member of an existing scheme if—
(a)P was an active member of an existing scheme (“P's transitional scheme”) on 31st March 2012 and on the closing date for that scheme;
(b)P begins pensionable service which is pensionable under an existing scheme (“Scheme A”), not more than 5 years after leaving pensionable service in P's transitional scheme.
(c)P would have been a protected member of P's transitional scheme had P re-entered service which is pensionable under that scheme on the date P begins service which is pensionable under Scheme A; and
(d)P would, unless P dies, reach normal pension age under—
(i)Scheme A during the period beginning with 2nd April 2022 and ending with 1st September 2025; and
(ii)P's transitional scheme on or before 1st September 2025.
(2) For the purposes of this paragraph—
(a)the closing date for an existing scheme is the date referred to in section 18(1) of the Act as applicable;
(b)“exception”, in relation to an existing scheme, means an exception under section 18(5) of the Act provided for in scheme regulations which relate to that scheme; and
(c)“protected member of P's transitional scheme” means a person in respect of whom an exception applies for the purposes of that scheme.
13A. A person (P) is a tapered protection member of an existing scheme if—
(a)P was serving in a fee-paid office on 31st March 2012;
(b)P was aged between 51 years and 6 months and 55 years on 1st April 2012;
(c)the appropriate Minister has notified P that P is eligible to a pension in respect of their service in that fee-paid office;
(d)P either—
(i)was an active member of an existing scheme on the scheme closing date, or
(ii)begins service, which would have been pensionable under an existing scheme, after the scheme closing date, but before the tapered protection closing date for that scheme, and
(e)P would, unless P dies, reach normal pension age under that scheme during the period beginning with 2nd April 2022 and ending with 1st September 2025.]
Textual Amendments
F17Sch. 2 para. 13A and cross-heading inserted (5.4.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(3), 16(6)
14.—(1) This paragraph applies in relation to a tapered protection member (P) of an existing scheme.
(2) The scheme manager may offer P the option to begin pensionable service under this scheme on the day after the scheme closing date.
(3) If P does not exercise the option within the period determined by the scheme manager, P begins pensionable service under this scheme on P's transition date.
(4) If P ceases to be a tapered protection member after the scheme closing date but before P's transition date, P begins pensionable service under this scheme on the day P begins service in a qualifying judicial office.
15.—(1) This paragraph applies to a transition member with continuity of service who becomes entitled to an ill-health pension under this scheme and [F19a relevant] scheme.
(2) If the member is entitled under this scheme and [F19a relevant] scheme to immediate payment of an ill-health pension, the annual rate of that ill-health pension is the sum of—
(a)the annual rate of an ill-health pension under [F19a relevant] scheme; and
(b)the annual rate of an ill-health pension under this scheme.
(3) Where a member is entitled to immediate payment of an ill-health pension, payment of any pension or enhancement in respect of the member's assumed period of pensionable service is not payable under [F19a relevant] scheme.
(4) In this paragraph, “the member's assumed period of pensionable service” means the period—
(a)beginning with the day after the day on which the member's continuous period of pensionable service ceased; and
(b)ending with—
(i)for a member appointed for a fixed term, the day on which that term ends; or
(ii)for all other appointments, the day before the day on which the member will reach prospective normal pension age (assuming that the member lives until that age).
Textual Amendments
F18Words in Sch. 2 para. 15 heading substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(7)
F19Words in Sch. 2 para. 15(1)-(3) substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(8)
16.—(1) This paragraph applies in relation to a transition member with continuity of service—
(a)who dies as an active member of this scheme; and
(b)whose period of service is at least 12 months.
(2) Where there is an entitlement under this scheme and [F20a relevant] scheme to a surviving adult's pension, the annual rate of that pension is the sum of—
(a)the amount of dependant's earned pension calculated under regulation 100; and
(b)the amount of the equivalent surviving spouse's or surviving civil partner's pension payable under [F20a relevant] scheme.
(3) Where there is an entitlement to a surviving adult's pension, the payment of any pension or enhancement in respect of the member's assumed period of pensionable service is not payable under [F20a relevant] scheme.
(4) In this paragraph—
“the member's assumed period of pensionable service” means the period—
beginning with the day after the date of the member's death; and
ending with—
for a member appointed for a fixed term, the day on which that term would have ended; and
for all other appointments, the day before the day on which the member would have reached prospective normal pension age if the member had lived until that age; and
“period of service” means—
the member's continuous period of pensionable service under this scheme; and
the member's pensionable service under [F20a relevant] scheme before the transition date for that member.
[F21(5) In this paragraph a reference to “pensionable service” in relation to the Fee-Paid Judges Scheme is a reference to qualifying judicial service.]
Textual Amendments
F20Words in Sch. 2 para. 16 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(9)(a)
17.—(1) This paragraph applies in relation to a transition member with continuity of service—
(a)who dies as an active member of this scheme; and
(b)whose period of service is at least 12 months.
(2) The annual rate of child's pension payable is the sum of—
(a)the annual rate of child's earned pension calculated under regulation 105; and
(b)the annual rate of child's pension payable under [F22a relevant] scheme.
(3) Where a child's pension is payable, the payment of any pension or enhancement in respect of the member's assumed period of pensionable service is not payable under [F22a relevant] scheme.
(4) In this paragraph—
“the member's assumed period of pensionable service” means the period—
beginning with the day after the date of the member's death; and
ending with—
for a member appointed for a fixed term, the day on which that term would have ended; and
for all other appointments, the day before the day on which the member would have reached prospective normal pension age if the member had lived until that age; and
“period of service” means—
the member's continuous period of pensionable service under this scheme; and
the member's pensionable service under [F22a relevant] scheme before the transition date for that member.
[F23(5) In this regulation a reference to “pensionable service” in relation to the Fee-Paid Judges Scheme is a reference to qualifying judicial service.]
Textual Amendments
F22Words in Sch. 2 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(10)(a)
18.—(1) This paragraph applies in relation to a transition member with continuity of service who dies in service within the meaning of regulation 121.
(2) On the death of the member—
(a)a lump sum death benefit is payable under regulation 121; but
(b)a death in service lump sum death benefit is not payable under [F24a relevant] scheme.
Textual Amendments
F24Words in Sch. 2 para. 18(2)(b) substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(11)
19.—(1) For the purpose of payment of death benefits, a transition member with continuity of service who dies as a deferred member or pensioner member of this scheme dies out of service under this scheme and [F25a relevant] scheme.
(2) On the death of such a member—
(a)if regulation 122 applies to the member, a lump sum death benefit is payable under that regulation; and
(b)if the member is a pensioner member of [F25a relevant] scheme and the conditions for payment of a death out of service lump sum death benefit under the rules of [F26the relevant] scheme are met, a death out of service lump sum death benefit is payable under that scheme.
Textual Amendments
F25Words in Sch. 2 para. 19 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(12)(a)
F26Words in Sch. 2 para. 19 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(12)(b)
Textual Amendments
F27Words in Sch. 2 Pt. 7 heading substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(13)
20.—(1) This paragraph applies in relation to a transition member with continuity of service (T) who is in pensionable service under this scheme.
(2) The provisions of an existing scheme relating to payment of contributions for added pension and added years continue to apply after the closing date as if T continued in pensionable service under that scheme.
(3) If T has continuity of service—
(a)in determining whether T qualifies under an existing scheme for retirement benefits, T's pensionable service under that scheme terminates when T's pensionable service under this scheme terminates;
(b)in determining T's final salary for any purposes of an existing scheme under Schedule 7 to the Act, pensionable earnings derived from service under this scheme are to be regarded as derived from service under an existing scheme; and
(c)where T has a working pattern or patterns involving a pro rata reduction in salary as at the date when they cease pensionable service in this scheme, T's final salary for an existing scheme is to be calculated by reference to their full-time equivalent final salary, or to the proportion or proportions of their full-time equivalent final salary appropriate to T's working pattern as at the closing date.
21. If a transition member with continuity of service (T) opts out of this scheme and T has less than 2 years' qualifying service—
(a)T must be repaid members' contributions under [F29a relevant] scheme; and
(b)any periodical payments for added pension or added years under [F29a relevant] scheme cease to be payable.
Textual Amendments
F28Words in Sch. 2 para. 21 heading substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(14)
F29Words in Sch. 2 para. 21 substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(15)
22. In determining whether a transition member with continuity of service qualifies for retirement benefits under an existing scheme, the member's qualifying service includes the total of—
(a)the member's qualifying service under an existing scheme; and
(b)the member's qualifying service under this scheme.
23.—(1) This paragraph applies if a transition member with continuity of service has not nominated a person under these Regulations to receive a lump sum death benefit under this scheme.
(2) An existing nomination has effect as if made under these Regulations until the transition member makes a nomination under these Regulations.
[F31(3) In this paragraph, “existing nomination” means—
(a)a nomination which—
(i)was made for the purpose of a relevant scheme; and
(ii)at the closing date, had effect under that scheme; or
(b)a nomination which—
(i)was made in anticipation of membership of the Fee-Paid Judges Scheme; and
(ii)at the closing date would have had effect under that scheme if it had been in force.]
Textual Amendments
F30Words in Sch. 2 para. 23 heading substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(16)
F31Sch. 2 para. 23(3) substituted (2.5.2023) by The Judicial Pensions (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2023 (S.R. 2023/63), regs. 1(2), 16(17)
The Whole Rule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Rule you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Rheol Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys