- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
8.—(1) An applicant to whom the Department has released a court file under these Rules must—
(a)keep the court file confidential and stored securely;
(b)not copy, or permit the copying of, the court file other than as permitted by rule 8(3);
(c)not reformat, or permit the reformatting of, the court file;
(d)not publish, or permit the publication of, the court file, except where such permission has been sought and granted under rule 9; and
(e)notify the Office in writing of any change of name or address.
(2) A person who is subject to the undertaking at Schedule 1 may share with a solicitor a court file released under these Rules for the purposes of obtaining legal advice.
(3) A solicitor who is subject to the undertaking at Schedule 2 may copy, or permit the copying of, a court file released under these Rules for the purposes of—
(a)sharing the court file with counsel;
(b)sharing the court file with medical or other expert witnesses; or
(c)making a submission to the Attorney General to request a new inquest under section 14(1) of the Coroners Act (Northern Ireland) 1959(1).
(4) An applicant who receives a court file under these Rules shall within ten years of the date on which the Department released the court file—
(a)return to the Office the court file and any copy of the court file; or
(b)apply in writing to the Department for permission to retain the court file for a further period of time.
(5) Upon receipt of an application under rule 8(4) the Minister may permit the applicant to retain the court file for such further period of time as the Minister may decide.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys