- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
91. A claimant is to continue to be entitled to an employment and support allowance during any period of temporary absence from Northern Ireland if—
(a)while absent from Northern Ireland, the claimant continues to satisfy the other conditions of entitlement to that employment and support allowance; and
(b)that period of temporary absence is for the purpose of the claimant receiving treatment at a hospital or other institution outside Northern Ireland where the treatment is being provided—
(i)under Article 5, 7 or 8 of the Health and Personal Social Services Order(1) (provision of accommodation and medical services, etc.; prevention of illness, care and after-care; care of mothers and young children),
(ii)pursuant to arrangements made under Article 14A of that Order(2) (arrangements for provision of health services by other bodies or persons), or
(iii)pursuant to arrangements made under paragraph 13 of Schedule 3 to the Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1991(3) (Health and Social Services trusts: specific powers).
Article 5 was amended by Schedule 6 to the Health and Social Security (Northern Ireland) Order 1984 (S.I. 1984/1158 (N.I. 8)), Schedule 5 to the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986 (S.I. 1986/595 (N.I. 4)) and paragraph 3 of Schedule 1 to the Primary Medical Services (Northern Ireland) Order 2004 (S.I. 2004/311 (N.I. 2)) and Article 7 was amended by section 121(1) of the Immigration and Asylum Act 1999 (c. 33) and section 46(6) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (c. 41)
Article 14A was inserted by paragraph 2(1) of Schedule 1 to the Registered Homes (Northern Ireland) Order 1992 (S.I. 1992/3204 (N.I. 20))
S.I. 1991/194 (N.I. 1); paragraph 13 was amended by Schedule 1 to the Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1994 (S.I. 1994/429 (N.I. 2))
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys