- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
43.—(1) The Employment Protection (Recoupment of Jobseeker’s Allowance and Income Support) Regulations (Northern Ireland) 1996(1) are amended in accordance with paragraphs (2) to (7).
(2) In the title of the regulations for “Jobseeker’s Allowance and Income Support” substitute “Benefits”.
(3) In regulation 1 (citation and commencement) for “Jobseeker’s Allowance and Income Support” substitute “Benefits”.
(4) In regulation 2(1) (interpretation)(2)—
(a)in the definition of “recoupable benefit”, after “income-related employment and support allowance” insert “, universal credit”; and
(b)after the definition of “the Secretary of the Tribunals” insert—
““universal credit” means universal credit under Part 2 of the Welfare Reform (Northern Ireland) Order 2015.”.
(5) In regulation 4(1) and (8) (duties of the industrial tribunals and of the Secretary of the Tribunals in respect of monetary awards)(3) after “income-related employment and support allowance” insert “, universal credit”.
(6) In regulation 8 (recoupment of benefit)(4)—
(a)in paragraph (1) after “income-related employment and support allowance” insert “, universal credit”;
(b)in paragraph (2)(b) at the beginning insert “(i)” and after “is attributable” insert—
“; or
(ii)in the case of an employee entitled to an award of universal credit for any period (“the UC period”) which coincides with any part of the period to which the prescribed element is attributable, any amount paid by way of or on account of universal credit for the UC period that would not have been paid if the person’s earned income for that period was the same as immediately before the period to which the prescribed element is attributable”;
(c)in paragraph (3)(b), at the beginning insert “(i)” and after “described in sub-paragraph (a)” insert—
“; or
(ii)in the case of an employee entitled to an award of universal credit for any period (“the UC period”) which coincides with any part of the protected period falling before the date described in (a) above, any amount paid by way of or on account of universal credit for the UC period that would not have been paid if the person’s earned income for that period was the same as immediately before the protected period”; and
(d)after paragraph (11) insert—
“(12) For the purposes of paragraphs (2)(b)(ii) and (3)(b)(ii) “earned income” has the meaning given in regulation 51 of the Universal Credit Regulations (Northern Ireland) 2016.”.
(7) In regulation 10(1) and (2) (provisions relating to determination of amount paid by way of or paid as on account of benefit)(5) after “income-related employment and support allowance” insert “, universal credit”.
Regulation 2(1) was amended by regulation 5 of S.R. 2010 No. 345
Regulation 4 was amended by regulation 5 of S.R. 2010 No. 345
Regulation 8 was amended by regulation 5 of S.R. 2010 No. 345
Regulation 10 was amended by Article 12 (3) and (4) of S.R. 1999 No. 472 and regulation 5 of S.R 2010 No. 345
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys