- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
The Justice (2015 Act) (Commencement No. 7 and Saving Provisions) Order (Northern Ireland) 2016
You are here:
Pa Fersiwn
Dewisiadau Agor
Rhagor o Adnoddau
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Saving provisions
3.—(1) Any judgment, order, summons, warrant, direction or other act of a county court acting for a county court division or of a magistrates’ court acting for a county court division or for a petty sessions district before 31st October 2016 is to have the same effect on and after that date as if it had been a judgment, order, summons, warrant, direction or other act of any county court or magistrates’ court in Northern Ireland.
(2) Any application, proceeding or other business of whatsoever nature pending or commenced in a county court for a county court division or in a civil partnership proceedings county court or a divorce county court before 31st October 2016 may continue to be dealt with in a county court sitting at the same venue as that where the business would previously have been dealt with.
(3) Any application, proceeding or other business of whatsoever nature pending or commenced in a court of summary jurisdiction for a county court division or for a petty sessions district before 31st October 2016 may continue to be dealt with by a court of summary jurisdiction sitting at the same venue as that where business would previously have been dealt with.
(4) Paragraphs (2) and (3) shall not operate so as to prevent any application to transfer or the transfer of any application, proceeding or other business of whatsoever nature in accordance with directions issued by the Lord Chief Justice under section 3 of the Justice Act (Northern Ireland) 2015.
(5) The Jurors List and Divisional Jurors Lists prepared under Article 4 of the Juries (Northern Ireland) Order 1996(1) in place immediately before 31st October 2016 may continue to be used for the purpose of empanelling jurors in accordance with Article 5 of that Order as if the single jurisdiction provisions had not come into operation.
(6) In this Article, “the single jurisdiction provisions” means the provisions commenced by Article 2(a) to (f) and (i) to (m).
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Rule
PrintThis Section only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.