- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2.—(1) The Housing Benefit Regulations (Northern Ireland) 2006(1) are amended in accordance with paragraphs (2) to (5).
(2) In regulation 7 (circumstances in which a person is or is not to be treated as occupying a dwelling as his home) —
(a)in paragraph (11) after “residential accommodation” in the opening words insert “in Northern Ireland”;
(b)in paragraph (12) for “a residential accommodation” substitute “the residential accommodation”;
(c)for paragraph (13) substitute—
“(13) Subject to paragraphs (13B) and (17), where a person is temporarily absent within Northern Ireland from his main dwelling, he shall be treated as occupying that dwelling as his home whilst he is so absent, subject to an overall limit of a period of 13 weeks beginning with the first day of the absence from the main dwelling, provided that—
(a)the person intends to return to occupy the main dwelling as his home;
(b)the part of the main dwelling normally occupied by the person has not been let or, as the case may be, sub-let; and
(c)the period of absence within Northern Ireland from the home is unlikely to extend beyond the overall limit.”.
(d)after paragraph (13) insert—
“(13A) The period of 13 weeks referred to in paragraph (13) shall run or continue to run during any period of absence from Northern Ireland.
(13B) Where—
(a)a person returns to Northern Ireland after a period of absence from Northern Ireland;
(b)he has been absent from the main dwelling for less than 13 weeks beginning with the first day of absence from that dwelling; and
(c)at the outset of, or during, the period of absence from Northern Ireland, he ceased to be treated as occupying the main dwelling as his home,
then, for any day that follows the period of absence from Northern Ireland and precedes his return to the main dwelling, he shall not be treated as occupying the main dwelling as his home under paragraph (13).
(13C) This paragraph applies to a person who is temporarily absent from Northern Ireland and who occupied the main dwelling as his home, or was treated as occupying that dwelling as his home, immediately before the period of absence from Northern Ireland.
(13D) Subject to paragraphs (13E), (13G), (17C) and (17D) a person to whom paragraph (13C) applies shall be treated as occupying the main dwelling as his home whilst he is absent from Northern Ireland, for a period not exceeding 4 weeks beginning with the first day of that absence from Northern Ireland, provided that—
(a)the person intends to return to occupy the main dwelling as his home;
(b)the part of the main dwelling normally occupied by the person has not been let or, as the case may be, sub-let; and
(c)the period of absence outside Northern Ireland is unlikely to exceed 4 weeks.
(13E) If the temporary absence from the main dwelling is in connection with the death of—
(a)the person’s partner or a child or young person for whom the person or the person’s partner is responsible;
(b)the person’s close relative;
(c)the close relative of the person’s partner; or
(d)the close relative of a child or young person for whom the person or the person’s partner is responsible;
then the period of 4 weeks in the opening words of paragraph (13D) may be extended by up to 4 further weeks if the relevant authority considers it unreasonable to expect the person to return to Northern Ireland within the first 4 weeks (and so that the reference in sub-paragraph (c) of that paragraph to a period of 4 weeks shall, where the period is extended, be taken as referring to the period as so extended).
(13F) This paragraph applies to a person who is temporarily absent from Northern Ireland as a member of Her Majesty’s forces posted overseas, a mariner or a continental shelf worker, and who occupied the main dwelling as his home, or was treated as occupying that dwelling as his home, immediately before the period of absence from Northern Ireland.
(13G) A person to whom paragraph (13F) applies shall be treated as occupying the main dwelling as his home whilst he is absent from Northern Ireland, for a period not exceeding 26 weeks beginning with the first day of that absence from Northern Ireland, provided that—
(a)the person intends to return to occupy the main dwelling as his home;
(b)the part of the main dwelling normally occupied by the person has not been let or, as the case may be, sub-let; and
(c)the period of absence outside Northern Ireland is unlikely to exceed 26 weeks.”.
(e)in paragraph (16) —
(i)in the opening words for “dwelling he normally occupies as his home (“absence”)” substitute “main dwelling”;
(ii)in sub-paragraphs (a) and (b) for “dwelling” substitute “main dwelling”;
(iii)in sub-paragraph (c)(iii), (iv) and (vii) omit “, in the United Kingdom or elsewhere,”;
(iv)in sub-paragraph (c)(v) omit “residing in the United Kingdom or elsewhere”;
(v)for sub-paragraph (d) substitute—
“(d)in the case of—
(i)absence within Northern Ireland, any period of absence from the dwelling is unlikely to extend beyond or, in exceptional circumstances is unlikely substantially to extend beyond, an overall limit of 52 weeks beginning with the first day of the absence from the dwelling;
(ii)absence from Northern Ireland by a person to whom any of sub-paragraphs (c)(ii), (iii), (vii) or (x) apply, any period of absence from Northern Ireland is unlikely to exceed or, in exceptional circumstances is unlikely substantially to exceed, 26 weeks beginning with the first day of the absence from Northern Ireland; or
(iii)absence from Northern Ireland by a person to whom head (ii) does not apply, any period of absence from Northern Ireland is unlikely to exceed or, in exceptional circumstances is unlikely substantially to exceed, 4 weeks beginning with the first day of absence from Northern Ireland.”.
(f)for paragraph (17) substitute—
“(17) Subject to paragraph (17B), a person to whom paragraph (16) applies who is absent within Northern Ireland, shall be treated as occupying the main dwelling as his home whilst he is so absent, subject to an overall limit of a period of 52 weeks beginning with the first day of the absence from the dwelling.”.
(g)after paragraph (17) insert—
“(17A) The period of 52 weeks referred to in paragraph (17) shall run or continue to run during any period of absence from Northern Ireland.
(17B) Where—
(a)a person returns to Northern Ireland after a period of absence from Northern Ireland;
(b)he has been absent from the main dwelling for less than 52 weeks beginning with the first day of absence from that dwelling; and
(c)at the outset of, or during, the period of absence from Northern Ireland, he ceased to be treated as occupying the main dwelling as his home,
then, for any day that follows the period of absence from Northern Ireland and precedes his return to the main dwelling, he shall not be treated as occupying the main dwelling as his home under paragraph (17).
(17C) A person to whom paragraph (16) applies who—
(a)is a person described in any of sub-paragraphs (c)(ii), (iii), (vii) or (x) of that paragraph;
(b)is temporarily absent from Northern Ireland; and
(c)immediately before that period of temporary absence, occupied the main dwelling as his home or was treated as so occupying that dwelling,
shall be treated as occupying that dwelling as his home whilst he is absent from Northern Ireland, for a period not exceeding 26 weeks beginning with the first day of the absence from Northern Ireland.
(17D) A person to whom paragraph (16) applies who—
(a)is a person described in any of sub-paragraphs (c)(i), (iv), (v), (vi), (viii) or (ix) of that paragraph;
(b)is temporarily absent from Northern Ireland; and
(c)immediately before that period of temporary absence, occupied the main dwelling as his home or was treated as so occupying that dwelling,
shall be treated as occupying that dwelling as his home whilst he is absent from Northern Ireland, for a period not exceeding 4 weeks beginning with the first day of the absence from Northern Ireland.”.
(h)in paragraph (18)—
(i)before the definition of “medically approved” insert—
““continental shelf worker” means a person who is employed, whether under a contract of service or not, in a designated area or a prescribed area in connection with any activity mentioned in section 11(2) of the Petroleum Act 1998(2);
“designated area” means any area which may from time to time be designated by Order in Council under the Continental Shelf Act 1964(3) as an area within which the rights of the United Kingdom with respect to the seabed and subsoil and their natural resources may be exercised;
“main dwelling” means the dwelling that a person normally occupies as his home;
“mariner” means a person who is employed under a contract of service either as a master or member of the crew of any ship or vessel, or in any other capacity on board any ship or vessel, where—
the employment in that capacity is for the purposes of that ship or vessel or its crew or any passengers or cargo or mails carried by the ship or vessel; and
the contract is entered into in the United Kingdom with a view to its performance (in whole or in part) while the ship or vessel is on its voyage;”;
(ii)after the definition of “medically approved” insert—
““member of Her Majesty’s forces posted overseas” means a person who is a member of the regular forces or the reserve forces (within the meaning of section 374 of the Armed Forces Act 2006(4)), who is absent from the main dwelling because the person has been posted outside of Northern Ireland to perform the duties of a member of Her Majesty’s regular forces or reserve forces”; and
(iii)after the definition of “patient” insert—
““prescribed area” means any area over which Norway or any member State (other than the United Kingdom) exercises sovereign rights for the purposes of exploring the seabed and subsoil and exploiting their natural resources, being an area outside the territorial seas of Norway or such member State, or any other area which is from time to time specified under section 10(8) of the Petroleum Act 1998;”.
(3) For regulation 13AA(4) (eligible rent and maximum rent (social sector)) (5)substitute—
“(4) For the purposes of paragraph (3), a claimant is treated as occupying the dwelling if—
(a)any of paragraphs (13), (13D) (with (13E) where applicable) or (13G) of regulation 7 is satisfied and for that purpose those paragraphs shall have effect as if sub-paragraph (b) of those paragraphs were omitted; or
(b)any of paragraphs (17), (17C) or (17D) of regulation 7 is satisfied and for that purpose those paragraphs shall have effect as if sub-paragraph (b) of paragraph (16) of that regulation were omitted.”.
(4) For regulation 13C(4) (eligible rent and maximum rent (LHA))(6) substitute—
“(4) For the purposes of paragraph (3), a claimant is treated as occupying the dwelling if—
(a)any of paragraphs (13), (13D) (with (13E) where applicable) or (13G) of regulation 7 is satisfied and for that purpose those paragraphs shall have effect as if sub-paragraph (b) of those paragraphs were omitted; or
(b)any of paragraphs (17), (17C) or (17D) of regulation 7 is satisfied and for that purpose those paragraphs shall have effect as if sub-paragraph (b) of paragraph (16) of that regulation were omitted.”.
(5) For regulation 14A(2) (protection on death and 13 week protection)(7) substitute—
“(2) For the purposes of paragraph (1), a claimant is treated as occupying the dwelling if—
(a)any of paragraphs (13), (13D) (with (13E) where applicable) or (13G) of regulation 7 is satisfied and for that purpose those paragraphs shall have effect as if sub-paragraph (b) of those paragraphs were omitted; or
(b)any of paragraphs (17), (17C) or (17D) of regulation 7 is satisfied and for that purpose those paragraphs shall have effect as if sub-paragraph (b) of paragraph (16) of that regulation were omitted.”.
Regulation 13AA was inserted by regulation 5(5) of SR 2016 No. 326
Regulation 13C was inserted by regulation 2(6) of S.R. 2008 No. 101
Regulation 14A was inserted by regulation 2(7) of S.R. 2008 No. 101
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys