- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4. In paragraph 11 (additional room) of Schedule 4 (housing costs element for renters) to the Universal Credit Regulations (Northern Ireland) 2016(1)—
(a)before sub-paragraph (1) insert—
“(A1) A renter is entitled to an additional bedroom if one or more of the following persons satisfies the overnight care condition (see sub-paragraph (3))—
(a)the renter;
(b)a person in the renter’s extended benefit unit;
(c)a child in respect of whom the renter satisfies the foster parent condition (see sub-paragraphs (4) and (5)).”;
(b)in sub-paragraph (1)—
(i)omit paragraph (a);
(ii)in paragraph (b) omit “(see sub-paragraphs (4) and (5))”;
(iii)at the end of paragraph (b), omit “or”
(iv)at the end of paragraph (c), insert “or”;
(v)after paragraph (c) insert—
“(d)the disabled person condition (see sub-paragraph (6A)).”;
(c)for sub-paragraph (2) substitute—
“(2) Sub-paragraphs (A1) and (1) apply subject to sub-paragraphs (8) and (9).”.
(d)in sub-paragraph (3)—
(i)for “A renter satisfies” substitute “A person satisfies”;
(ii)in paragraph (b) for “care for the renter” substitute “care for the person”;
(e)after sub-paragraph (6) insert—
“(6A) A renter satisfies the disabled person condition if they would (but for the provisions of this paragraph) be expected to share a bedroom with a joint renter and—
(a)the renter is in receipt of—
(i)the care component of disability living allowance at the middle or highest rate;
(ii)attendance allowance at the higher rate;
(iii)the daily living component of personal independence payment; and
(b)the renter is, by virtue of their disability, not reasonably able to share a bedroom with the joint renter.”;
(f)omit sub-paragraph (7);
(g)for sub-paragraph (9) substitute—
“(9) The renter is, or joint renters are, entitled to one additional bedroom for each of the following that apply—
(a)one or more persons satisfy the overnight care condition;
(b)the renter, or one or both of joint renters, satisfies the foster parent condition;
(c)the renter, or one or both of joint renters, satisfies the disabled child condition; or
(d)the renter, or one or both of joint renters, satisfies the disabled person condition.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys