- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
4.—(1) This regulation applies in respect of a person (P) who is—
(a)a red list arrival,
(b)an amber list arrival, or
(c)a green list arrival.
(2) P must provide the information set out in Schedule 3 (“passenger information”) on the Passenger Locator Form.
(3) Where P is an adult, P must provide the passenger information for any child for whom P has responsibility and with whom P is travelling.
(4) Where P is a child and is unaccompanied by an adult, then an adult who has responsibility for P must provide the passenger information on behalf of P.
(5) The passenger information must be provided—
(a)on arrival, or
(b)in the 48 hours before arrival.
(6) This regulation is satisfied where—
(a)P arrives in Northern Ireland from Scotland, Wales or England,
(b)a Passenger Locator Form in respect of P has been completed in accordance with an enactment in Scotland, Wales or England, and
(c)an address in Northern Ireland has been specified where P intends to isolate (in the case of a person who is required to isolate) or stay (in any other case).
(7) Where the passenger information is provided in the 48 hours before arrival, the person who has provided it must provide evidence that they have done so if requested by an immigration officer.
(8) If passenger information changes or becomes available in the 10 days after arrival in Northern Ireland, the person who has provided it must, as soon as practicable, take all reasonable steps to update the passenger information on the Passenger Locator Form.
(9) Nothing in this regulation requires a person to provide any information if that information is not within their possession or control.
5. Schedule 4 sets out the persons who are exempt from regulation 4.
6.—(1) This regulation applies in respect of a person (P) who is—
(a)a red list arrival,
(b)an amber list arrival, or
(c)a green list arrival.
(2) This regulation does not apply if P is aged under 11.
(3) P must possess on arrival a valid notification of a negative result from a qualifying test.
(4) Where P is an adult, P must possess on arrival a valid notification of a negative result from a qualifying test taken by any child aged 11 or over for whom P has responsibility and with whom P is travelling.
(5) A test is a qualifying test if it complies with paragraph 1 of Schedule 5.
(6) A person who possesses a valid notification of a negative test result from a qualifying test must produce that notification physically or digitally, if required to do so by an immigration officer.
(7) A notification of a negative result is valid if it includes the information specified in paragraph 3 of Schedule 5.
(8) A child is to be treated as possessing valid notification of a negative test result from a qualifying test taken by that child even if that notification is possessed by a person who is travelling with, and has responsibility for, that child.
7. Schedule 4 sets out the persons who are exempt from regulation 6.
8.—(1) This regulation applies in respect of a person (P) who is—
(a)a red list arrival,
(b)an amber list arrival, or
(c)a green list arrival.
(2) Where P is an adult, P must on arrival in Northern Ireland possess a testing package—
(a)for P, and
(b)for a child aged 5 or older for whom P has responsibility and with whom P is travelling.
(3) Where P is an adult who arrives in Northern Ireland without possessing a testing package required under paragraph (2), P must as soon as practicable obtain a testing package.
(4) Where P is a child aged 5 or older and is unaccompanied by an adult, then an adult who has responsibility for P must obtain a testing package as soon as practicable after P arrives in Northern Ireland.
(5) Subject to paragraph (6), where P—
(a)is an adult, they must undertake the tests in accordance with their testing package;
(b)is a child aged 5 or older, an adult with responsibility for P must, so far as reasonably practicable, ensure that P undertakes the tests in accordance with the testing package.
(6) Where P’s day 2 test generates a positive result, P is not required to undertake a day 8 test.
(7) Where P does not undertake a test as required by this regulation by reason of a reasonable excuse (see regulation 25), P must, as soon as practicable after the matters giving rise to the reasonable excuse no longer apply, undertake a test (“a replacement test”) complying with the requirements that apply to the test that was missed.
(8) Where a replacement test is undertaken instead of—
(a)a day 2 test, P is to be treated as if they had undertaken a day 2 test in accordance with this regulation,
(b)a day 8 test, P is to be treated as if they had undertaken a day 8 test in accordance with this regulation.
(9) Schedule 6 makes further provision about day 2 and day 8 tests (including isolating if a test generates a positive result).
(10) A person who possesses a testing package must provide evidence of it if requested by an immigration officer or a constable.
(11) In this regulation—
“day 2 test” means a test which complies with paragraph 6 of Schedule 6 and is undertaken in the circumstances described in paragraph 8 of that Schedule,
“day 8 test” means a test which complies with paragraph 7 of Schedule 6 and is undertaken in the circumstances described in paragraph 8 of that Schedule,
“testing package” means—
in respect of a red list arrival or an amber list arrival, a booking for a day 2 test and a day 8 test where both tests are provided, or arranged to be provided, by the same test provider,
in respect of a green list arrival, a booking for a day 2 test.
9. Schedule 4 sets out the persons who are exempt from regulation 8.
10.—(1) This regulation applies in respect of a person (P) who is an amber list arrival.
(2) P must enter into and remain in self-isolation from others in accordance with—
(a)regulations 10 to 13, and
(b)Schedule 6 (where that Schedule applies).
(3) P must, on their arrival in Northern Ireland, travel directly to the place at which they are to self-isolate, and must then self-isolate until whichever is the earlier of—
(a)the end of the 10th day after the day on which they arrive in the common travel area, or
(b)their departure from Northern Ireland.
(4) If P is a child, any person who has custody or charge of P during P’s period of self-isolation must ensure, so far as is reasonably practicable, that P self-isolates in accordance with these Regulations.
11.—(1) This regulation sets out the limitations to, and exceptions from, the requirement to self-isolate for a person (P).
(2) Regulation 10 does not require P to remain in self-isolation—
(a)from any person with whom they were travelling when they arrived in Northern Ireland and who is also self-isolating in the place where P is self-isolating,
(b)where P is self-isolating in their home, from any member of their household,
(c)where P is self-isolating in the home of a friend or family member, from any member of the household of that friend or family member,
(d)from any person who is staying in the place where P is self-isolating whose assistance P reasonably requires by reason of—
(i)P being a child, or
(ii)any disability of P’s,
(e)where P leaves, or is outside of, the place where P is self-isolating for the purposes of, or connected with, undertaking a test in accordance with Schedule 6, from any person whose assistance P reasonably requires in order to undertake the test, by reason of—
(i)P being a child, or
(ii)any disability of P’s.
(3) Regulation 10 does not require P to remain in isolation from a person (V) when V is at the place where P is self-isolating—
(a)to provide emergency assistance,
(b)to provide care or assistance, including personal care within the meaning of paragraph 1(1B) or 7(3B) of Schedule 2 to the Safeguarding Vulnerable Groups (Northern Ireland) Order 2007(1), to P or to any other person who is living in the place where P is self-isolating,
(c)to provide medical assistance including to provide any of the services mentioned in paragraph (4)(b), to P or to any other person who is living in the place where P is self-isolating, where this is required urgently or on the advice of a registered medical practitioner,
(d)to provide veterinary services, where this is required urgently or on the advice of a veterinary surgeon,
(e)to provide critical public services, including those mentioned in paragraph (4)(i).
(4) During the period of their self-isolation, P may not leave, or be outside of, the place where P is self-isolating except—
(a)to travel in order to leave Northern Ireland, provided that they do so directly, but this is subject to paragraphs 4 and 5 of Schedule 6 (consequences of positive test result),
(b)to seek medical assistance, where this is required urgently or on the advice of a registered medical practitioner, including to access services from dentists, opticians, audiologists, chiropodists, chiropractors, osteopaths and other medical or health practitioners, including services relating to mental health,
(c)to access veterinary services where this is required urgently or on the advice of a veterinary surgeon,
(d)to fulfil a legal obligation, including attending court or satisfying bail conditions, or to participate in legal proceedings,
(e)to avoid injury or illness or to escape a risk of harm,
(f)on compassionate grounds including to attend a funeral of—
(i)a member of P’s household,
(ii)a close family member, or
(iii)if no-one within sub-paragraphs (i) or (ii) are attending, a friend,
(g)to move to a different place for self-isolation specified on a Passenger Locator Form completed by or in respect of P,
(h)in exceptional circumstances such as—
(i)to obtain basic necessities such as food and medical supplies for those in the same household (including any pets or animals in the household) where it is not possible to obtain these provisions in any other manner,
(ii)to move to a different place for self-isolation where it becomes impracticable to remain at the address at which they are self-isolating,
(i)to access critical public services, including—
(i)social services,
(ii)services provided to victims (such as victims of crime),
(j)in the case of a minister of religion or worship leader, to go to their place of worship alone provided they will be there alone,
(k)to take exercise alone or with members of P’s household,
(l)to visit a burial ground to pay respects to a member of P’s household, family member or friend provided they are doing so alone,
(m)for the purposes of, or connected with, undertaking a test in accordance with Schedule 6.
12.—(1) This regulation sets out the place where a person (P) must self-isolate.
(2) P must self-isolate at the address specified in P’s Passenger Locator Form, but this is subject to the other provisions of this regulation.
(3) Where it is not possible for P to self-isolate in accordance with paragraph (2), P must self-isolate in accommodation facilitated by the United Kingdom Government for the purposes of P’s self-isolation.
(4) Where P is an asylum seeker, P must self-isolate in accommodation provided or arranged under section 4, 95 or 98 of the Immigration and Asylum Act 1999(2).
(5) Where P is a person described in paragraph 9(1) of the Schedule 10 to the Immigration Act 2016(3) (powers of Secretary of State to enable person to meet bail conditions), P must self-isolate in accommodation provided or arranged under that paragraph.
(6) The address specified by P in the Passenger Locator Form must be—
(a)their home,
(b)the home of a friend or family member, or
(c)a hotel, hostel, bed and breakfast accommodation or other suitable place.
(7) Where P has not specified an address on a Passenger Locator Form where they intend to self-isolate, they must self-isolate at a place described in paragraph (6)(a) to (c).
(8) More than one address may be specified as the place at which P intends to self-isolate in the Passenger Locator Form, where—
(a)a legal obligation requires P to change addresses, or
(b)it is necessary for P to stay overnight at an address on their arrival in Northern Ireland before travelling directly to another address at which they will be self-isolating.
(9) The place referred to this in regulation includes the premises where P is self-isolating together with any garden, yard, passage, stair, garage, outhouse or other appurtenance of the premises.
13. Schedule 4 sets out the persons who are exempt from regulation 10.
14.—(1) This regulation applies in respect of a person (P) who is a red list arrival.
(2) Schedule 7 sets out the requirement to comply with managed isolation, along with additional measures, applying in respect of P.
15. Schedule 4 sets out the persons who are exempt from regulation 14.
1999 c. 33. Section 4 was amended by section 49 of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (c. 41), by section 10(1) of the Asylum and Immigration (Treatment of Claimants, etc.) Act 2004 (c. 19), by section 43(7) of the Immigration, Asylum and Nationality Act 2006 (c. 13), and by paragraph 1 of Schedule 11 to the Immigration Act 2016 (c. 19). Section 95 was amended by section 50(1) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 and by paragraph 29 of Schedule 10 to the Immigration Act 2016
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Explanatory Memorandum sets out a brief statement of the purpose of a Statutory Rule and provides information about its policy objective and policy implications. They aim to make the Statutory Rule accessible to readers who are not legally qualified and accompany any Northern Ireland Statutory Rule or Draft Northern Ireland Statutory Rule laid before the UK Parliament during the suspension of the Northern Ireland Assembly.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys