- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Order)
This Order preserves the existing protection for certain mixed-age couples (that is couples where one member has reached the qualifying age for state pension credit) when they are issued with a migration notice requiring them to move to universal credit.
Article 2 amends Article 4 of the Welfare Reform (Northern Ireland) Order 2015 (Commencement No. 13 and Savings and Transitional Provisions and Commencement No. 8 and Transitional and Transitory Provisions (Amendment)) Order 2019 (“the No. 13 Order”).
Article 3 of the No. 13 Order commenced the provision that excluded entitlement to state pension credit where the claimant’s partner was under the qualifying age for that benefit. Article 4 of that Order contained a saving provision that protected mixed-age couples who were entitled to housing benefit or state pension credit at the time that exclusion came into effect.
Article 2 of this Order allows that saving, which would otherwise cease when a migration notice is issued, to be reinstated when universal credit ends. It also allows the saving to continue where the couple are issued with a migration notice but do not make a claim for universal credit or make a claim but are not entitled.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys