- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(This note is not part of the Order)
This Order amends the European Communities (Services of Lawyers) Order 1978 (S.I. 1978/1910) (“the 1978 Order”). The 1978 Order implemented Council Directive No. 77/249/EEC, dated 22nd March 1977, to facilitate the effective exercise by lawyers of the freedom to provide services (“the Directive”).
The amendments made by this Order are mainly consequential on adaptations to the Directive resulting from–
(a)the Treaty concerning the accession of Spain and Portugal to the European Community signed at Madrid and Lisbon on 12th June 1985 (O.J. No. L 302, 15.11.1985, p.160);
(b)the Treaty concerning the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Community signed at Corfu on 24th June 1994 (O.J. No. C 241, 29.8.1994, p.21);
(c)the Agreement between the European Community and its Member States and the Swiss Confederation, on the free movement of persons, signed at Brussels on 21st June 1999 (which is designated a Community Treaty by the European Communities (Definition of Treaties) (Agreement between the European Community and its Member States and the Swiss Confederation on the Free Movement of Persons) Order 2000 (S.I. 2000/3269)) (O.J. No. L 114, 30.4.2002, p.45);
(d)the Agreement on the European Economic Area signed at Oporto on 2nd May 1992, by which Iceland, Liechtenstein and Norway joined the EEA (Annex VIIB provides for the mutual recognition of professional qualifications) (O.J. No. L 001, 3.1.1994, p.371); and
(e)the Treaty concerning the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union, signed at Athens on 16th April 2003 (O.J. No. L 236, 23.9.2003, p.179).
Those adaptations confer certain rights to practise on a permanent basis as a lawyer on nationals of, and lawyers professionally qualified in, the affected countries.
Article 2 of the 1978 Order is amended so that the definition of “EEC lawyer” is replaced by a definition of “European Lawyer” which refers to EU Member States, EEA countries and Switzerland, and the national designations of lawyers in those countries (article 4). Further consequential changes are made by articles 3 and 5.
References to Scottish enactments in the 1978 Order are updated (articles 6 and 7).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys