- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
3. The Child Abduction and Custody Act 1985(1) is amended as follows:–
(a)in section 1(the Hague Convention) after subsection (2) add–
“(3) But–
(a)those provisions of the Convention;
(b)this Part of this Act; and
(c)rules of court under section 10 of this Act,
are subject to Article 60 of the Council Regulation (by virtue of which the Regulation takes precedence over the Convention, in so far as it concerns matters governed by the Regulation).
(4) “The Council Regulation” means Council Regulation (EC) No. 2201/2003 of 27th November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility.”; and
(b)in section 12 (the European Convention), for subsection (3) substitute–
“(3) But–
(a)those provisions of the Convention;
(b)this Part of this Act; and
(c)rules of court under section 24 of this Act,
are subject to Article 60 of the Council Regulation (by virtue of which the Regulation takes precedence over the Convention, in so far as it concerns matters governed by the Regulation).
(4) “The Council Regulation” means Council Regulation (EC) No. 2201/2003 of 27th November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility.”.
1985 c. 60. Section 12 was amended by S.S.I. 2001/36.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys