- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
10.—(1) Where a person seeks to apply under the Council Regulation for recognition or enforcement in another Member State of a judgment given by a sheriff court, he shall apply by letter to the sheriff clerk of that court for–
(a)a certificate under Article 39 of the Council Regulation (certificates concerning judgments in matrimonial matters or matters of parental responsibility); and
(b)a certified copy of the judgment (incorporating the sheriff’s interlocutor and note).
(2) The sheriff clerk shall not issue a certificate under paragraph (1)(a) unless there is produced to him an execution of service of the judgment on the person against whom it is sought to be enforced.
(3) Where a judgment granting rights of access delivered by the sheriff court acquires a cross-border character after the judgment has been delivered and a party seeks to enforce the judgment in another Member State, he shall apply by letter to the sheriff clerk for–
(a)a certificate under Article 41 of the Council Regulation (certificate concerning rights of access); and
(b)a certified copy of the judgment (incorporating the sheriff’s interlocutor and note).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys