- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Scottish Statutory Instruments
LEGAL PROFESSION
Made
16th July 2007
Laid before the Scottish Parliament
1st August 2007
Coming into force
25th September 2007
The Scottish Ministers make the following Regulations in exercise of the powers conferred by section 2(2) of the European Communities Act 1972(1) and all other powers enabling them to do so.
1.—(1) These Regulations may be cited as the European Communities (Lawyer’s Practice) (Scotland) Amendment Regulations 2007 and shall come into force on 25th September 2007.
(2) In these Regulations, any reference to a regulation by number alone means the regulation so numbered in the European Communities (Lawyer’s Practice) (Scotland) Regulations 2000(2).
2.—(1) In this regulation “relevant lawyer” means a European lawyer, as defined in regulation 2 (interpretation) of the European Communities (Lawyer’s Practice) (Scotland) Regulations 2000 as amended by these Regulations, who satisfies either or both of the conditions set out in paragraph (2) of this regulation.
(2) Those conditions are–
(a)that person is a national of either Bulgaria or Romania;
(b)that person is authorised in either of those States to pursue professional activities under any of the professional titles appearing in regulation 2(4), as amended by regulation 3 of these Regulations, opposite the name of that State.
(3) Regulations 21 (offence of pretending to be a registered European lawyer) and 22 (fees, rewards, outlays and expenses of an unregistered European lawyer) apply to a relevant lawyer only as from 25th March 2008.
(4) Regulation 1(2) to (5) (citation, commencement, transitional and extent) applies to a relevant lawyer with the following modifications:–
(a)for “22nd May 2000”, where it occurs in paragraph (2), substitute “25th September 2007”;
(b)for “21st November 2000”, wherever it occurs, substitute “24th March 2008”; and
(c)for “22nd November 2000”, wherever it occurs, substitute “25th March 2008”.
3.—(1) The European Communities (Lawyer’s Practice) (Scotland) Regulations 2000 are amended in accordance with paragraph (2).
(2) In the table in regulation 2(4) (definition of European lawyer), after the entry relating to Slovakia(3), insert–
“Bulgaria | Адвокат |
Romania | Avocat”. |
KENNY MACASKILL
A member of the Scottish Executive
St Andrew’s House,
Edinburgh
16th July 2007
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the European Communities (Lawyer’s Practice) (Scotland) Regulations 2000 (“the 2000 Regulations”). The 2000 Regulations implement Council Directive 98/5/EC, dated 16th February 1998, to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than the State in which the professional qualification was obtained (“the Directive”).
The amendments made by these Regulations are consequential on adaptations to the Directive resulting from the Treaty concerning the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, signed at Luxembourg on 25th April 2005 (O.J. No. L 157, 21.6.2005, p.11). Council Directive 2006/100/EC (O.J. No. L 363, 20.12.2006, p.141) adapts the list of professional titles of lawyers in Article 1(1) of the Directive.
Those adaptations confer certain rights to practise on a permanent basis as a lawyer on those authorised to practice in, and nationals of, Bulgaria and Romania.
Regulation 3 extends the definition of “European lawyer” in the 2000 Regulations to refer to those countries, and the national designations of lawyers in those countries.
Regulation 2 makes transitional provision as to the application of the 2000 Regulations to lawyers from those countries.
1972 c. 68; section 2(2) was amended by the Scotland Act 1998 (c. 46), Schedule 8, paragraph 15(3) and by the Legislative and Regulatory Reform Act 2006 (c.51), section 27(1)(a). The function conferred on a Minister of the Crown by section 2(2), in so far as within devolved competence, was transferred to the Scottish Ministers by virtue of section 53 of the Scotland Act 1998.
S.S.I. 2000/121, amended by S.I. 2001/3649 and S.S.I. 2004/302.
That entry was inserted by S.S.I. 2004/302, regulation 3.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Nodyn Gweithredol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol yr Alban ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Ei nod yw gwneud yr Offeryn Statudol yr Alban yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol yr Alban neu Offeryn Statudol Drafft yr Alban a gyflwynwyd yn fanwl gerbron Senedd yr Alban o Orffennaf 2005 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys