- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
3.—(1) Notwithstanding the amendments made by paragraph 2, the Rules of the Court of Session 1994, as they applied immediately before 1st January 2010, continue to have effect for the purposes of proceedings, judgments and authentic instruments to which the 1988 Convention continues to apply by virtue of Article 63 of the 2007 Lugano Convention (transitional provision).
(2) In this paragraph—
(a)“the 1988 Convention” means the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters done at Lugano on 16th September 1988(1);
(b)“the 2007 Lugano Convention” means the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Kingdom of Denmark and signed by the European Community on 30th October 2007(2).
O.J. No. L 319, 25.11.1998, p.9.
O.J. No. L 339, 21.12.2007, p.3.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys