- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1. In relation to procedures for the award of a public services contract, the following are the appropriate professional or trade registers for the purposes of regulation 23(4)(j)—
in Austria, the Firmenbuch, Gewerberegister or Mitgliederverzeichnisse der
Landeskammern;
in Belgium, the registre du commerce/Handelsregister or the Orders Professionels/
Beroepsorden;
in Bulgaria, the Търговски регистър;
in the Czech Republic, the obchodní rejstřík;
in Denmark, the Erhvervs- og Selskabstyrelsen;
in Estonia, the Keskäriregister;
in Finland, the Kaupparekisteri or Handelsregistret;
in France, the registre du commerce et des societes or the Repertoire des metiers;
in Germany, the Handelsregister, the Handwerksrolle, the Vereinsregister,
Partnerschaftsregister or the Mitgliedsverzeichnisse de Berufskammern der Ländern;
in Hungary, the Cégnyilvántartás, the egyéni vállalkozók jegyzöi nyilvántartása, or the a szakmai kamarák nyilvántartása;
in Iceland, the Firmaskrá or Hlutafélagaskrá;
in Italy, the Registro della Camera di commercio, industria, agricultura e artigianato, the
Registro delle commissioni provinciali per l’artiginiato or the Consiglio nazionale degli
ordini professionali;
in Latvia, the Uzņēmumu reģistrs (Enterprise Register);
in Lithuania, the Juridinių asmenų registras;
in Luxembourg, the registre aux firmes and the role de la Chambre des metiers;
in the Netherlands, the Handelsregister;
in Norway, the Foretaksregisteret;
in Poland, the Krajowy Rejestr Sądowy (National Court Registry);
in Portugal, the Registo nacional das Pessoas Colectivas;
in Romania, the Registrul Comerţului;
in Slovakia, the Obchodný register;
in Slovenia, the Sodni register or the obrtni register;
in Spain, the Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda; and
in Sweden, the Aktiebolags, Handels- eller föreningsregistret.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Nodyn Gweithredol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol yr Alban ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Ei nod yw gwneud yr Offeryn Statudol yr Alban yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol yr Alban neu Offeryn Statudol Drafft yr Alban a gyflwynwyd yn fanwl gerbron Senedd yr Alban o Orffennaf 2005 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys