- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 58
1In section 10 of the Church Commissioners Measure 1947 (finance), in subsection (6) (use of general fund), for “section 7 of the Pensions Measure 1997 (which relates to the use of capital funds)” substitute “sections 31(4) and 39(6) (which relate to the use of capital funds)”.
2The Incumbents (Vacation of Benefices) Measure 1977 is amended as follows.
3In section 13 (compensation), omit subsection (3).
4(1)Section 14 (pension provision where incumbent unable to perform duties) is amended as follows.
(2)In subsection (1), for the words from “the Church of England (Pensions) Measures” to “1972” substitute “the Church of England Pensions Measure 2018”.
(3)In subsection (2), for “the said Measures and regulations” substitute “the Church of England Pensions Measure 2018”.
5(1)Schedule 2 (compensation) is amended as follows.
(2)In paragraph 2 (payment of basic award), in sub-paragraph (1)(a)(i), for the words from “within the meaning” to “rules)”” substitute “to which the funded scheme applies”.
(3)In sub-paragraph (2) of that paragraph—
(a)in paragraph (b), for “the pensions regulations or the Funded Scheme rules” substitute “the past service scheme or the funded scheme”, and
(b)in paragraph (c), for “within the meaning of the Funded Scheme rules” substitute “to which the funded scheme applies”.
(4)In paragraph 7 (liability of diocesan board of finance), for “section 4 of the Pensions Measure 1997” substitute “Part 2 of the Church of England Pensions Measure 2018”.
(5)In paragraph 8(1) (interpretation)—
(a)at the appropriate place insert each of the following—
““funded scheme” has the same meaning as in the Church of England Pensions Measure 2018;”;
““past service scheme” has the same meaning as in the Church of England Pensions Measure 2018;”,
(b)omit the definition of “the Funded Scheme Rules”,
(c)omit the definition of “pensions regulations”,
(d)in the definition of “retiring age”, for “the Funded Scheme rules” substitute “the Church of England Pensions Measure 2018”, and
(e)in the definition of “stipendiary ecclesiastical service”, for “the pensions regulations” substitute “the Church of England Pensions Measure 2018”.
6In Schedule 4 to the Mission and Pastoral Measure 2011 (compensation of office-holders), in paragraph 3(1)(b) (amount of compensation), for “section 4(1) of the Pensions Measure 1997” substitute “section 9(2) of the Church of England Pensions Measure 2018”.
7In section 11 of the Church of England (Miscellaneous Provisions) Measure 2018 (statutory bodies: execution of documents), in the Table in subsection (7), in the second column of the entry for the Board, for “Section 21(13A) or (13B) of the Clergy Pensions Measure 1961” substitute “In Schedule 1 to the Church of England Pensions Measure 2018, paragraph 11(3) or (4).”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys