- Deddfwriaeth Ddrafft
This is a draft item of legislation. This draft has since been made as a UK Statutory Instrument: The Double Taxation Relief (Taxes on Income)(Taiwan) Order 2002 No. 3137
(1) Subject to the provisions of paragraph (2) of Article 19 of this Agreement:
(a)pensions and other similar remuneration paid in consideration of past employment, and
(b)any annuity paid,
to an individual who is a resident of a territory, and is subject to tax in respect thereof in that territory, shall be taxable only in that territory.
(2) The term “annuity” means a stated sum payable to an individual periodically at stated times during his life or during a specified or ascertainable period of time under an obligation to make the payments in return for adequate and full consideration in money or money’s worth.
(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of this Article, a lump-sum payment beneficially owned by a resident of a territory from a pension scheme established in the other territory shall be taxable only in that other territory.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.