- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Section 30.
1For section 7 of the Act of 1965 (measure of compensation) there shall be substituted the following:—
“7In assessing the compensation to be paid by the acquiring authority under this Act regard shall be had, not only to the extent (if any) to which the value of the land over which the right is to be acquired is depreciated by the acquisition of the right, but also to the damage (if any) to be sustained by the owner of the land by reason of its severance from other land of his, or injuriously affecting that other land by the exercise of the powers conferred by this or the special Act.”.
2For section 8 (1) of the Act of 1965 (protection for vendor against severance of house, garden, etc.) there shall be substituted the following:—
“(1)No person shall be required to grant any right over part only—
(a)of any house, building or factory; or
(b)of a park or garden belonging to a house;
if he is willing to sell the whole of the house, building, factory, park or garden, unless the Lands Tribunal determine that—
(i)in the case of a house, building or factory, the part over which the right is proposed to be acquired can be made subject to that right without material detriment to the house, building or factory; or
(ii)in the case of a park or garden, the part over which the right is proposed to be acquired can be made subject to that right without seriously affecting the amenity or convenience of the house;
and, if the Lands Tribunal so determine, the tribunal shall award compensation in respect of any loss due to the acquisition of the right, in addition to its value; and thereupon the party interested shall be required to grant to the acquiring authority that right over that part of the house, building, factory, park or garden.
(1A)In considering the extent of any material detriment to a house, building or factory, or any extent to which the amenity or convenience of a house is affected, the Lands Tribunal shall have regard not only to the right which is to be acquired over the land, but also to any adjoining or adjacent land belonging to the same owner and subject to compulsory purchase.”.
3The following provisions of the Act of 1965 (being provisions stating the effect of a deed poll executed in various circumstances where there is no conveyance by persons with interests in the land):—
section 9 (4) (refusal by owners to convey);
paragraph 10 (3) of Schedule 1 (owners under incapacity);
paragraph 2 (3) of Schedule 2 (absent and untraced owners); and
paragraphs 2 (3) and 7 (2) of Schedule 4 (common land);
shall be so modified as to secure that, as against persons with interests in the land which are expressed to be overridden by the deed, the right which is to be compulsorily acquired is vested absolutely in the acquiring authority.
4Section 11 of the Act of 1965 (powers of entry) shall be so modified as to secure that, as from the date on which the acquiring authority have served notice to treat in respect of any right, they have power, exercisable in the like circumstances and subject to the like conditions, to enter for the purpose of exercising that right (which shall be deemed for this purpose to have been created on the date of service of the notice); and sections 12 (penalty for unauthorised entry) and 13 (entry on sheriff’s warrant in the event of obstruction) shall be modified correspondingly.
5Section 20 of the Act of 1965 (protection for interests of tenants at will etc.) shall apply with the modifications necessary to secure that persons with such interests as are mentioned in that section are compensated in a manner corresponding to that in which they would be compensated on a compulsory acquisition under this Act of the interests, but taking into account only the extent (if any) of such interference with such an interest as is actually caused, or likely to be caused, by the exercise of the right in question.
6Section 22 of the Act of 1965 (protection of acquiring authority’s possession of land where by inadvertence an interest in the land has not been purchased) shall be so modified as to enable the Corporation, in circumstances corresponding to those referred to in that section, to continue to be entitled to exercise the right in question, subject to compliance with that section as respects compensation.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys