- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
As from the date of disestablishment, any liability or power of the Ecclesiastical Commissioners or Queen Anne's Bounty to make payments for any ecclesiastical purpose in or connected with the Church in Wales shall cease:
Provided that—
(a)they shall continue to make such payments as are required for the purpose of preserving any existing interests; and
(b)nothing in this Act shall prevent them from carrying into effect any contract made before the passing of this Act for the sale or purchase of any property affected by this Act or otherwise in relation to any such property, or from making any payments which under this Act they are required or authorised to make; and
(c)it shall be lawful for the Ecclesiastical Commissioners and Queen Anne's Bounty, if they think fit, within one year after the date of disestablishment, to transfer to the representative body the whole or any part of the property specified in Part I. and Part II. respectively of the Third Schedule to this Act, and for the Ecclesiastical Commissioners to charge their common fund with the payment to the representative body of a perpetual annuity not exceeding the annual value of the property mentioned in Part III. of the Third Schedule to this Act, subject to the payment thereout by the representative body of such sums as may be required for preserving existing interests in any such property ; and
(d)it shall be lawful for the Ecclesiastical Commissioners and Queen Anne's Bounty in any year after the date of the disestablishment to pay to the representative body such sum (if any) as they think fit, so, however, that, in the case of the Ecclesiastical Commissioners, the sum paid in any year shall not exceed the sum mentioned in Part IV. of the Third Schedule to this Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys