- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)A person claiming that he or his parent or any remoter ancestor became or has become a legitimated person may, whether domiciled in England or elsewhere and whether a natural-born British subject or not, present a petition under the [21 & 22 Vict. c. 93.] Legitimacy Declaration Act, 1858, and that Act, subject to such necessary modifications as may be prescribed by rules of court, shall apply accordingly.
(2)A petition under the said Act may be presented by any such person as aforesaid to the county court instead of to the High Court, and the county court on such a petition being presented shall have all such jurisdiction as by the said Act is conferred upon the High Court:
Provided that, where a petition is presented to the county court, the county court, if it considers that the case is one which owing to the value of the property involved or otherwise ought to be dealt with by the High Court, may, and if so ordered by the High Court shall, transfer the matter to the High Court, and on such transfer the proceeding shall be continued in the High Court as if it had been originally commenced therein.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys