- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Where by any instrument directions are given for any property being held upon trust and the income thereof being wholly accumulated (subject only to payment thereout of any costs, charges and expenses of the trustees and any remuneration to which they may be entitled) for any period to be determined under the provisions of the instrument, and for the property and accumulations being transferred at or before the expiration of that period to the National Debt Commissioners to be applied by them in reduction of the National Debt, then, unless the Treasury within three months after they receive notice of the taking effect of the instrument disclaim the interest of the National Debt Commissioners under the said directions, notwithstanding any Act or rule of law to the contrary, the directions shall be valid and effective and no person shall be entitled to require the transfer of any part of the property, income or accumulations otherwise than in accordance with the provisions of the instrument.
(2)It shall be the duty of the trustees of any such trust as aforesaid to render to the National Debt Commissioners such accounts and information relating to the trust as may reasonably be required by the Commissioners.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys