- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Subject to the provisions of this section, any person guilty of an offence against section thirty-seven or section thirty-nine of this Act shall be liable on summary conviction, in the case of a first offence against that section to a fine not exceeding one pound, in the case of a second offence against that section to a fine not exceeding five pounds, and in the case of a third or subsequent offence against that section to a fine not exceeding ten pounds or to imprisonment for a term not exceeding one month or to both such fine and such imprisonment.
(2)It shall be the duty of the local education authority to institute proceedings for such offences as aforesaid wherever, in their opinion, the institution of such proceedings is necessary for the purpose of enforcing the duty imposed upon a parent by this Act to cause his child to receive efficient full-time education suitable to his age, ability, and aptitude, and no such proceedings shall be instituted except by or on behalf of a local education authority.
(3)Where the court before which a prosecution is brought for an offence against the last foregoing section is satisfied that the child in respect of whom the offence is alleged to have been committed has failed to attend regularly at the school at which he is a registered pupil, then, whether or not the parent is convicted, the court may direct that the child be brought before a juvenile court by the authority by whom or on whose behalf the proceedings were instituted, and the juvenile court may, if it is satisfied that it is necessary so to do for the purpose of securing the regular attendance of the child at school, make any order which such a court has power to make under section sixty-two of the [23 & 24 Geo. c. 12.] Children and Young Persons Act, 1933, in the case of children and young persons in need of care or protection who are brought before it under that section.
(4)Where proceedings have been instituted for an offence against the last foregoing section alleged to have been committed in respect of any child and it appears to the officer by whom the proceedings were instituted on behalf of the local education authority that there is reasonable cause to believe that the punishment of the parent would not be sufficient for the purpose of securing the regular attendance of the child at school, it shall be his duty to apply to the court for a direction under the last foregoing subsection; and where application is so made, such a direction shall be given unless the court is satisfied that no such direction is necessary for the purpose aforesaid.
(5)For the purposes of the Children and Young Persons Act, 1933, any child with respect to whom a direction has been given under this section that he be brought before a juvenile court shall be deemed to be a child about to be brought, or brought, before such a court under section sixty-two of that Act and any order made by a juvenile court under this section shall be deemed to be an order made under that section, and all the provisions of that Act shall have effect accordingly, but subject to the modification that in relation to any such child subsection (1) of section sixty-seven of the said Act shall have effect as if the words "A constable, or " were omitted therefrom.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys