Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)As from the thirty-first day of August, nineteen hundred and sixty-two (in this Act referred to as " the appointed day "), Her Majesty's Government in the United Kingdom shall have no responsibility for the government of Trinidad and Tobago,
(2)No Act of the Parliament of the United Kingdom passed on or after the appointed day shall extend, or be deemed to extend, to Trinidad and Tobago as part of the law thereof; and as from that day the provisions of the First Schedule to this Act shall have effect with respect to the legislative powers of Trinidad and Tobago.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
