Chwilio Deddfwriaeth

Agriculture (Miscellaneous Provisions) Act 1963

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

22Allowances to persons displaced from agricultural land

(1)Where any interest in land is compulsorily acquired in pursuance of a notice to treat served after 31st October 1962 or is sold by agreement, in pursuance of a contract made after that date, to an authority possessing compulsory purchase powers, and—

(a)the land is used for the purposes of agriculture (within the meaning of the Agricultural Holdings Act 1948) and is so used by way of a trade or business; and

(b)the person carrying on the trade or business is displaced from the land;

the acquiring authority may pay to him such reasonable allowance as they think fit towards his removal expenses and the loss which, in their opinion, he will sustain by reason of the resulting disturbance of his trade or business.

(2)In estimating that loss the authority shall have regard to the period for which the land might reasonably have been expected to be available for the purpose of the trade or business, and to the availability of other land suitable for that purpose.

(3)The preceding provisions of this section shall have effect without prejudice to the operation of any other enactment authorising the making of payments to persons displaced from any land.

(4)Section 39 of the Land Compensation Act 1961 (which makes provision as to the interpretation of that Act) shall apply in relation to the preceding provisions of this section as if they were contained in that Act.

(5)In the application of this section to Scotland—

(a)for the reference in subsection (1) to an authority possessing compulsory purchase powers, there shall be substituted a reference to a public authority possessing compulsory purchase powers;

(b)in paragraph (a) of subsection (1) the words " (within the meaning of the Agricultural Holdings Act 1948)" shall be omitted;

(c)for the reference in subsection (4) to section 39 of the Land Compensation Act 1961, there shall be substituted a reference to section 54 of the Town and Country Planning (Scotland) Act 1959.

(6)In the application of this section to Northern Ireland—

(a)" authority possessing compulsory purchase powers" means, in relation to any interest, any person or body of persons who, by or under any enactment of the Parliament of the United Kingdom, have been authorised to acquire the interest compulsorily or could have been so authorised for the purposes for which it was acquired, but with respect to whom the Parliament of Northern Ireland has no power to make laws corresponding to this section;

(b)" enactment" in subsection (3) includes any enactment of the Parliament of Northern Ireland ; and

(c)subject to the preceding provisions of this subsection, subsections (1) to (4) of this section shall be construed as they are construed in their application to England and Wales, notwithstanding that the Agricultural Holdings Act 1948 and the Land Compensation Act 1961 do not extend to Northern Ireland.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill