Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Armed Forces Act 1966

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

26Amendments as to trial under Army Act 1955 and Air Force Act 1955 after trial by civil courts.

(1)In section 134(1) of the [1955 c. 18.] Army Act 1955—

(a)the provision whereby a person subject to military law who has been tried for an offence by a competent civil court shall not be liable in respect of that offence to be tried by court martial or to have the case dealt with summarily under that Act shall be extended so that the reference therein to a civil court shall have effect as a reference to such a court in any country;

(b)the provision whereby a person subject to military law who has had an offence committed by him taken into consideration by a civil court in sentencing him is not to be liable in respect of that offence to be tried or have the case dealt with as aforesaid shall be restricted so that the reference therein to a civil court shall not include a reference to such a court outside the United Kingdom.

(2)The foregoing subsection shall have effect in relation to section 134(1) of the [1955 c. 19.] Air Force Act 1955 as it has effect in relation to section 134(1) of the Army Act 1955 but with the substitution, for the words " military law " , of the words " air-force law ".

(3)Accordingly, in section 134(1) of the Army Act 1955, for paragraph (a) there shall be substituted the following paragraphs :—

“(a)has been tried for an offence by a competent civil court, wherever situated, or a court-martial (whether held under this Act, the Air Force Act 1955 or the [1957 c. 53.] Naval Discipline Act 1957), or

(aa)has had an offence committed by him taken into consideration when being sentenced by a competent civil court in the United Kingdom or any such court-martial as is referred to in the foregoing paragraph ; or”

and in section 134(1) of the Air Force Act 1955, for paragraph (a), there shall be substituted paragraphs similar to those set out above but modified by the substitution, for the words " the Air Force Act 1955 " , of the words " the Army Act 1955 ".

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill