- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Her Majesty may appoint for the purposes after-mentioned such number of inspectors (hereafter in this Act referred to as " inspectors of constabulary ") as the Secretary of State with the consent of the Treasury may determine, and of the persons so appointed one may be appointed as chief inspector of constabulary.
(2)The inspectors of constabulary shall hold office during Her Majesty's pleasure and shall be paid out of moneys provided by Parliament such salaries and allowances as the Treasury may determine.
(3)It shall be the duty of the inspectors of constabulary under the direction of the Secretary of State to visit and inquire into the state and efficiency of the police forces and of the buildings and equipment used by such forces.
(4)Such of the inspectors of constabulary as may be directed in that behalf by the Secretary of State shall annually, at such times as may be so directed, submit to the Secretary of State a written report on the state and efficiency of the police forces generally, and the Secretary of State shall cause a copy of every such annual report to be laid before each House of Parliament.
(1)The Secretary of State may appoint assistant inspectors of constabulary, and may appoint constables to be staff officers to the inspectors of constabulary.
(2)Persons appointed under this section shall be paid such salary and allowances as the Secretary of State may, with the consent of the Treasury, determine.
The [1948 c. 24.] Police Pensions Act 1948 shall apply to any inspector or assistant inspector of constabulary appointed on or after 1st August 1964 and accordingly shall have effect, in relation to any such person, as modified by Schedule 6 to the [1964 c. 48.] Police Act 1964.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys