- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Subject to subsection (2) below, the price payable for a house and premises on a conveyance under section 8 above shall be the amount which at the relevant time the house and premises, if sold in the open market by a willing seller, might be expected to realise on the following assumptions:—
(a)on the assumption that the vendor was selling for an estate in fee simple, subject to the tenancy but on the assumption that this Part of this Act conferred no right to acquire the freehold, and if the tenancy has not been extended under this Part of this Act, on the assumption that (subject to the landlord's rights under section 17 below) it was to be so extended;
(b)on the assumption that (subject to paragraph (a) above) the vendor was selling subject, in respect of rent-charges and other rents to which section 11(2) below applies, to the same annual charge as the conveyance to the tenant is to be subject to, but the purchaser would otherwise be effectively exonerated until the termination of the tenancy from any liability or charge in respect of tenant's incumbrances; and
(c)on the assumption that (subject to paragraphs (a) and (b) above) the vendor was selling with and subject to the rights and burdens with and subject to which the conveyance to the tenant is to be made, and in particular with and subject to such permanent or extended rights and burdens as are to be created in order to give effect to section 10 below.
(2)The price payable for the house and premises shall be subject to such deduction (if any) in respect of any defect in the title to be conveyed to the tenant as on a sale in the open market might be expected to be allowed between a willing seller and a willing buyer.
(3)On ascertaining the amount payable, or likely to be payable, as the price for a house and premises in accordance with this section (but not more than one month after the amount payable has been determined by agreement or otherwise), the tenant may give written notice to the landlord that he is unable or unwilling to acquire the house and premises at the price he must pay; and thereupon—
(a)the notice under section 8 above of his desire to have the freehold shall cease to have effect, and he shall be liable to make such compensation as may be just to the landlord in respect of the interference (if any) by the notice with the exercise by the landlord of his power to dispose of or deal with the house and premises or any neighbouring property; and
(b)any further notice given under that section with respect to the house or any part of it (with or without other property) shall be void if given within the following five years.
(4)Where a person gives notice of his desire to have the freehold of a house and premises under this Part of this Act, then unless the notice lapses under any provision of this Act excluding his liability, there shall be borne by him (so far as they are incurred in pursuance of the notice) the reasonable costs of or incidental to any of the following matters:—
(a)any investigation by the landlord of that person's right to acquire the freehold ;
(b)any conveyance or assurance of the house and premises or any part thereof or of any outstanding estate or interest therein;
(c)deducing, evidencing and verifying the title to the house and premises or any estate or interest therein;
(d)making out and furnishing such abstracts and copies as the person giving the notice may require ;
(e)any valuation of the house and premises ;
but so that this subsection shall not apply to any costs if on a sale made voluntarily a stipulation that they were to be borne by the purchaser would be void.
(5)The landlord's lien (as vendor) on the house and premises for the price payable shall extend—
(a)to any sums payable by way of rent or recoverable as rent in respect of the house and premises up to the date of the conveyance ; and
(b)to any sums for which the tenant is liable under subsection (4) above; and
(c)to any other sums due and payable by him to the landlord under or in respect of the tenancy or any agreement collateral thereto.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys